Материалы к истории крайне - западных славян

Каплица, капличка ж. южн. зап. часовня, молельня, божничка. (ВРЯ)

200

Неофит м. греч. новичок, новобранец, новоприемеш, новик; новокрещенный. (ВРЯ)

201

Исправлено, было «В дальнейшем, начиная вторую часть».

202

Карломанов (видимо, Шарлеманей по-французски) тоже было не один: «1) старший сын франкского майордома Карла Мартелла. 2) Второй сын Пипина Короткого, младший брат Карла Великого, род. в 751 г. 3) Старший сын Людовика Немецкого». (БиЕ) Судя по дальнейшему, возможно, имеется в виду второй из них.

203

??

204

Судя по контексту, общение или объединение, видимо от лат. gregare собираться, скопляться.

205

Людовик Благочестивый (Louis le Pieux, Ludwig der Fromme) (778–840), франкский император с 814. Безуспешно пытался сохранить целостность унаследованной от отца (Карла Великого) империи, разделил управление ею между сыновьями в 817; произвел передел империи в 829. (К&М) Вот здесь-то и становитяс ясно, что под «Шарлеманем» все-таки имеется в виду Карл Великий (лат. Carolus Magnus) (742–814), франкский король с 768, с 800 император; из династии Каролингов. (К&М)

206

?? Непонятно.

207

Исправлено, было «у Славян все увеличивалось».

208

Т.е. Великого Переселения народов.

209

Т.е., из окопов.

210

Кунтуш, кунтыш м. зап. южн. род верхней мужской одежды, иногда на меху, со шнурами, с откидными рукавами; польский верхний кафтан. (ВРЯ)

211

Жупан м. теплая верхняя одежда на Украйне, род охабня || шуба, тулуп. (ВРЯ)

212

Гоплиты (hoplitai), воины древнегреческой тяжеловооруженной пехоты в 5–4 вв. до н. э. Вооружение: длинные копья и короткие мечи. Снаряжение: панцирь, щит, шлем и др. (К&М)

213