34
Векиль-баши — глава всех чиновников (персидск.)
35
Лаваш — тонкий хлеб, раскатанный, как большой блин, употребляется в Персии и Турции
36
Шай — копейка
37
Кош — шатер
38
Анзаки — австралийские и новозеландские войска
39
Тефад далу — окажите нам милость (арабск.)
40
Московы — так арабы называют русских
41
Фарсаг — семь верст
42
Самум-бадех — опаляющий (арабск.)
43
Казарлюга — станичное выражение, означающее: видный, ладный казак
44
Пиада — пехота
45
Офицерские георгиевские кресты были покрыты белой эмалью
46
Кирджим — род барки
47
Дувал — забор
Вы читаете К берегам Тигра
×