30
Коню?ший — должность при дворе; обычно — дворянин, сопровождавший знатных лиц во время верховой езды.
31
Филипп Четвёртый, прозванный Красивым (1285–1314), — французский король.
32
Маршалы Шампанский и Нормандский — см. предисловие.
33
Ноэ?ль — радостный возглас.
34
Монфоко?нская виселица — виселица, воздвигнутая в XIII веке в Монфоконе, предместье Парижа.
35
Сорбоннский коллеж основан в 1253 году Робером Сорбоном, духовником французского короля Людовика Девятого.
36
Жак Простак — см. предисловие.
37
Улица Мортельри? в средневековом Париже получила своё название от французского слова «мортелье» — рабочий, дробивший камень в порошок для цемента.
38
Сенеша?ль — в средневековой Франции королевское должностное лицо, ведавшее судом в округах (сенешальствах).
39
Апока?липсис — одна из книг христианского Нового Завета, наполненная мрачными предсказаниями о «конце света».
40
Гийом Каль — см. предисловие.
41
Экю? — старинная французская золотая монета.
42
Филипп Шестой Валуа? (1293–1350) — французский король, первый из династии Валуа. При нём началась Столетняя война.
43
Король Иоанн — см. предисловие.
44
Фруасса?р Жан (1338–1404) — французский историк, автор «Хроники», в которой события Жакерии описываются с точки зрения феодала, ненавидящего «презренных Жаков».
