Cекретная служба — подразделение министерства финансов, которое среди прочих обязанностей несет охрану президента США.
251
Халс Франс (1580-1666) — голландский живописец.
252
Стайхен Эдуард Джон (1879-1973) — американский фотохудожник, директор фотоотдела Музея современного искусства в Нью-Йорке.
253
Касальс Пабло (1876-1973) — испанский виолончелист и дирижер, с 1939 г. в эмиграции в Пуэрто-Рико.
254
Термонд Стром (p. 1902) — сенатор от Южной Каролины, демократ, затем правый республиканец.
255
Дуглас Уильям Орвилл (1898-1980) — либеральный юрист, член Верховного суда в 1939-1975 гг.
256
Проксмайр Эдуард Уильям (р. 1915) — либеральный сенатор-демократ от Висконсина.
257
Бернини Джованни Лоренцо (1598-1680) — итальянский архитектор и скульптор эпохи барокко.
258
Салливен Луис Генри (1856-1924) — американский архитектор чикагской школы, автор первых небоскребов.
259
Вебер Макс (1864-1920) — немецкий социолог-позитивист, автор учения о протестантской этике как движущей силе капитализма и теории статусных групп и групп власти.
260
Бине Альфред (1857-1911) — французский психолог-позитивист.
261
Джемс Уильям (1842-1910) — американский философ и психолог, основатель прагматизма.
262
Wille zur Macht («Воля к власти») — сборник афоризмов Фридриха Ницше.
263
Джилас Милован (1911-1995) — югославский коммунист, разочаровавшийся в сталинском и титовском режимах и долго сидевший в тюрьме за разоблачительные книги «Новый класс» (1957) и «Беседы со Сталиным» (1962).
264
Гопкинс Гарри Ллойд (1890-1946) — ближайший советник президента Рузвельта, выполнявший его ответственные поручения.
265
Холмс Оливер Уэнделл (1841-1935) — либеральный юрист, член Верховного суда в 1902-1935 гг.
266
Хэнд Лернед (1872-1961) — знаменитый юрист, федеральный судья в 1924-1951 гг.
267
Ротко Марк (Маркус Роткович) (1903-1970) — американский художник родом из Латвии, основатель абстрактного экспрессионизма. Покончил самоубийством.
268
Ариман (Анхра-Манью — не-жизнь) — в иранской мифологии глава сил зла, князь тьмы, олицетворение враждебного начала.
269
Луп — деловой центральный район Чикаго. Назван потому, что городская надземная железная дорога делает там петлю.
270
Бэббит — герой одноименного романа Синклера Льюиса (1922), символ американского обывателя.
271
Кулидж Калвин (1872-1933) — президент США от республиканской партии в 1923-1929 гг., крайний консерватор.
272
Гувер Герберт (1874-1964) — президент США от республиканской партии 1929-1933.
273
Гудмен Пол — поэт, драматург и композитор, основатель Гудменовской театральной школы при университете Де Поль в Чикаго.
274
«Харродс» — фешенебельный лондонский универмаг, ныне принадлежит египетскому миллионеру аль-Файеду, сын которого погиб вместе с принцессой Дианой.
275
«Лайф» — иллюстрированный журнал, основан в 1936 г., в 1972-1978, т.е. в годы, когда происходит действие романа, не выходил из-за финансовых трудностей.
276
«Лук» — иллюстрированный журнал, основан в 1937 г., в 1971-1979, т.е. в годы, когда происходит действие романа, не выходил из-за финансовых трудностей.
277
Махариши — индийский йог, популярный в 60-е годы; ему приписывали левитацию и другие сверхъестественные способности.
278
Рескин Джон (1819-1900) — английский художник и публицист либерального направления
279
Дэвис Марион (1897-1961) — актриса немого кино, в которое пришла из ревю «Зигфелд фоллиз».
280
Свенсон Глория (1897-1983) — американская актриса немого кино, происходит из ансамбля «Зигфелд фоллиз».
281
Де Поль — католический университет в Чикаго, основан в 1890 г., назван в честь миссионера святого Винсента Де Поль.
282
Орден капуцинов — католический монашеский орден, отделился от францисканцев в 1525 г. Название получил за то, что монахи носили рясы с капюшонами.
283
Музей Филда — ныне называется Чикагский музей естественной истории, один из крупнейших в мире, его здание из белого мрамора с колоннами занимает целый квартал. Основан в 1893 г. на средства Маршалла Филда, организатора сети первых универмагов.
284
Виннетка — престижный район на севере Чикаго.
285
Мальро Андре (1901-1976) — французский писатель и публицист левонационалистического толка,
