Марчионни пишет, что гладиус — короткий и широкий пехотный меч, а энсис — длинный и широкий кавалерийский, по сути дела, то же самое, что и спата. И эта точка зрения достаточно распространена.
460
Острие его называлось cuspis — это слово никогда не применяется в отношении mucro, acies — кромки.
461
Этот клинок сильно напоминает клинок, обнаруженный в Остирботтене в Финляндии, за исключением того, что у последнего сохранился хвостовик.
462
Рубяще-колющего действия.
463
Ливий. XXXV, 12. Согласно испанским традициям, Толетум был основан в 540 г. евреями, которые назвали его Толедот, а арабы — Таваллуд, «мать городов».
464
В строгом смысле — южнодунайские земли от Венского леса до Инна. Местом масштабной добычи железа был Лаурациум (Лорч, под Эннсом). С 16 г. до н. э. это была провинция, управляемая прокуратором.
465
Паразониум = ????? + ?????. Слово «пугио» происходит от pugnus (????), «кулак»; некоторые считают его происходящим от pungere («протыкать»).
466
Смит переводит capulus как «рукоять». Головка же эфеса лучше подходит для объяснения легенды Овидия о Тезее, который, появившись впервые перед своим отцом Эгеем, был опознан по знаку на костяном капулусе своего меча и тем избежал отравы Медеи. Более того, «золотая рукоять меча, украшенная бериллами», была бы крайне неудобна.
467
Мечи с конусообразными головками (лат.).
468
На этой рукояти — четыре углубления для пальцев. Эта система вмятин снова вошла в обиход недавно, как показывают мечи Виктора-Эммануила и генерала Ламарморы в Муниципальном музее Турина.
469
Пластины гард, так же как и крестовины, были обнаружены в Галлии.
470
Эти кольца встречаются на ножнах Тиберия.
471
Йенс приводит иллюстрацию, на которой изображен «Эннейский» памятник в Бингене; там изображен двойной балтеус, застегнутый вокруг пояса, на котором справа висит длинный меч — спата, а слева — пугио, причем оба перпендикулярно. Римский паразониум в коллекциях встречается тоже редко.
472
В этом вопросе следует особенно осторожно относиться к гравировкам, особенно на вазах и т. д. Неосторожные художники часто приводят зеркальные изображения человеческих фигур.
473
