37
Самсё — один из датских островов.
38
«Картофельные ряды» — зеленый район с домами ленточной застройки, расположенный недалеко от центра Копенгагена.
39
Театр «Беллевю» — музыкальный театр в Клампенборге, к северу от Копенгагена.
40
Королевская больница — старейшая больница Копенгагена, основанная в 1757 году.
41
Арнольди, Пер — известный датский художник, работающий в жанре плаката (р. 1941).
42
«Мальчики из Бразилии» — фильм (1978) по одноименному роману; автор И. Левин (США).
43
Ольборг — крупный датский город.
44
«Сколь!» — застольное приветствие, предложение выпить, распространенное во всех странах Скандинавии.
45
Дан Турелль — известный датский писатель, автор детективных романов-триллеров.
46
«Робинзон», «Большой Брат» — популярные в Дании телевизионные реалити-шоу.
47
«Туборг» — марка датского пива.
48
«Гаммель данск» — крепкая горькая настойка.
49
«Файн Фестиваль» — марка пива.
50
Эстербро, Эстерброгаде — улица в центре Копенгагена.
51
Блайдамсвай, Эстер-аллея — улицы в центре Копенгагена.
52
Сатори — зд.: осознание своей истинной природы, сущности.
