Достаточно ли сахару, сударыня? (фр.).
Note108
Сахар добавлен, сударыня? Да (фр.).
Note109
Вот это здорово! (фр.).
Note110
Было подавляющее меньшинство, почти половина… (фр.).
Note111
Но, сударыня… Чтобы иметь это в письменном виде… (фр.). Черным по белому (нем.).
Note112
Вы словно бы не живете в конце века. Теперь не боятся иметь свое мнение!.. Черт возьми! (фр.).
Note113
Это уже не действует… (фр.).
Note114
Это глупо так работать… у него нет почетного титула… (фр.).
Note115
угрызениями (фр.).
Note116
Ты не принадлежишь к высшему свету, моя дорогая, если ты не свой человек при дворе (фр.).
Note117
позондировать почву (фр.).
Note118
в высшем свете (фр.).
Note119
Это было бы слишком! Иди поздоровайся с ним (фр.).
Note120
в высшем свете (фр.).
Note121
Виктор. …Давно пора ехать!., (фр.).
Note122
Ты не спишь? Я могу войти? Да, да! (фр.).
Note123
Я добился всего, что мне нужно… (фр.).
