«Замечательные дела и слова», в 9 книгах.
«О скромности» – кн. IV, гл, V.
«Метаморфозы», II, 195—196:
Место там есть, где другой Скорпион изгибает двойноюРуки свои, хвостом и кривым двухсторонним объятьем. Ср. Овидий, «Героиды», V.
«Метаморфозы», IV», 539—541:
Внял молящей Нептун и все, что в них смертного былоОтнял, взамен даровав могущество им и почтеньеОн одновременно им обновил и наружность и имя:Богом он стал Палемоном, а мать – Левкотеей богиней. Боккаччо имеет в виду трагедию Сенеки «Федра», называя ее «третьей». Ранее (см. прим. 8) он называл ее «первой».
«Метаморфозы», XV, 544:
Молвила мне, – а теперь будь Вирбием – дважды рожденным! «Энеида», III, 254—257:
Можете вы достичь до Италии, в пристань проникнуть,Но окружить не придется стенами город вам данный,Прежде чем голод жестокий и мщенье за наше убийствоВас не принудит столы зубами грызть, пожирая. «Метаморфозы», XIII, 730:
Скилла тут справа, а там беспокойная слева Харибда. «Метаморфозы», XIV, 59-63:
Скилла пришла и до пояса в глубь погрузилась затона, —Но неожиданно зрит, что чудовища некие мерзкоЛают вкруг лона ее. Не поверив сначала, что сталиЧастью ее самое, бежит, отгоняет, страшится.Наглых зияющих морд, – но в бегстве с собою влечет их. «Метаморфозы», VII, 394—399:
Лишь молодая жена сгорела от ядов колхидских,Воспламененный дворец лишь оба увидели моря,Кровью детей заливается меч нечестивый и мчитсяХудо отметившая мать, от оружья спасаясь Ясона.Вот, на Титановых мчась драконах, вступает МедеяВ крепость Паллады… «Метаморфозы», IV, 456—457:
Тело тут Титий свое подставлял растерзанью, на девятьПашен растянут он был… «Метаморфозы», IV, 457—458:
…А ты не захватывал, Тантал,Капли воды; к тебе наклонясь, отстранялися ветви. «Метаморфозы», IV, 460:
Вертится там Иксион за собой, от себя убегая. «Метаморфозы», IV, 461—462:
И замышлявшие смерть двоюродных братьев Белиды
Возобновляют весь век – чтоб снова утратить их – воды.
См. у Овидия жалобы покинутой Ипсипилы («Героиды», VI).
Ср. «Энеида», III, 708—715; V, 35-603.
Миф о Медее и Ясоне разработан у Сенеки в трагедии «Медея».
«Метаморфозы», VII, 402—403:
Принял колдунью Эгей – в одном осудимый деяньи;Мало, что принял ее, – съединился с ней узами брака.
