затушить огонь в установленный час вечера.
3
Роберт Браунинг (Robert Browning, 1812—1889) – английский поэт; ввел в англ, лирику жанр монолога- исповеди, поэтический язык его отличается затрудненностью. В сборнике стихов «Мужчины и женщины» на материале исторических сведений о жизни известных личностей эпохи Возрождения поэт исследует психологические мотивы, управляющие поступками своих героев.
4
Giulio Camillo Delminio (1485—1544) – итальянский литератор и знаток восточной и классической филологии; просвещеннейший человек своего времени. Увлекался неоплатонизмом и кабалистикой. Большой поклонник Цицерона; разработал идею «Театра риторики», в котором оратору помогали бы определенным образом расставленные на сцене предметы и символы.
5
Иоанн II Добрый (Jean Ie Bon) (1319—1364) – французский король. В ходе Столетней войны был пленен в битве при Пуатье (1356) и увезен в Лондон. После заключения в 1360 году в Бретиньи мирного договора между Англией и Францией, который закрепил за Англией значительную часть французских территорий, был отпущен в Париж, но вернулся в плен в 1364 году из-за неуплаты англичанам выкупа и бегства от них заложника, его сына.
6
Лоуэлл (James Russell Lowell, 1819—1891) – американский поэт и публицист, в своих произведениях отражавший позицию демократов.
7
Дордонь (Dordogne) – река на юго-западе Франции, правый приток Гаронны.
8
Альфред Эдуард Хаусман (Alfred Edward Houseman, 1859—1936) – английский ученый и поэт.
9
В сражении у селения Креси (Crecy-en-Ponthieu) на севере Франции войска короля Англии Эдуарда IV в ходе Столетней войны разгромили армию французского короля Филиппа VI.
10
Один из средневековых Крестовых походов (1212 год), в который на освобождение Святой Земли были отправлены тысячи детей, собранных во Франции и Германии; большая часть их погибла, утонула, потерялась и была продана в рабство.
11
Молодой дворянин; в старые времена юный отпрыск знатного рода, проходящий выучку, часто в качестве оруженосца, у рыцаря.
12
Ненаследственное дворянское звание (knight), ниже баронета, дающее право на ношение титула «сэр».
13
Редьярд Киплинг (Joseph Rudyard Kipling, 1865—1936) – английский писатель и поэт. Для его поэтического творчества характерны стихи, по форме напоминающие народные баллады.
14
Эрвин Роммель (Rommel) – немецкий генерал-фельдмаршал; во Второй Мировой войне командовал германскими войсками в Северной Африке.
15
Бернард Лоу Монттомери (Montgomery) – английский фельдмаршал; во Вторую Мировую войну с 1942 по 1944 год командовал 8-й Армией в Северной Африке. За свою победу под Эль-Аламейном (Египет) в ноябре 1942 года получил титул «Аламейнский».
16
Дорс. – дорсайское летосчисление; Абс. – абсолютное летосчисление.
