— Пойду приготовлю на всех свежий кофе, — сказала Генриетта, поднимаясь с шезлонга. — Ты голодна? Дело в том, что этот обжора Квентин прикончил все круассаны.
Но есть йогурт и фрукты, если хочешь.
— Нет, если можно, я выпью кофе.
Генриетта пошла на кухню греть воду, а Квентин любезно уступил Лоре свой шезлонг.
— Садись, Лора. Я принесу себе другое кресло, — сказал он.
Она слабо улыбнулась, а затем тихо спросила:
— Квентин, что произошло в квартире?
Тот пожал плечами.
— Откровенно говоря, я и сам не понял.
— Расскажи обо всем по порядку.
— Знаешь, все произошло так быстро, так неожиданно…
— Кто приходил и что им было нужно?
— Приходили трое полицейских. Они искали тебя.
— Что? Меня? — У Лоры сильно забилось сердце, к горлу подступил комок. — Почему меня?
Квентин развел руками.
— Вроде бы искали наркотики, как я понял, а может, и нет.
— Наркотики?
— Не знаю, Лора, не знаю. Один из них — такой, с выцветшими глазами и идиотским видом, — все нашептывал им о тебе. Как же они его называли? А, Ратти!
— Ратти? Это… тот, который постоянно шпионил за нами с балкона? Так он… полицейский?
— Не думаю. Мне показалось, что он просто идиот, но выполняет отдельные поручения полиции. Видимо, они держат его на крючке, вот он и вынужден помогать им.
— Ратти, Ратти… — забормотала Лора. — Но почему они поручили ему следить за мной?
— Трудно сказать, но я не уверен, что он даже знает тебя в лицо.
— То есть?
— Ну, он что-то лепетал невнятное о том, что якобы видел тебя накануне, а ты на самом деле в это время была в Нью-Йорке. Похоже, он перепутал тебя с Джен. Ты бы видела физиономию их начальника — мерзкого коротышки с толстым носом, — когда они, обыскав квартиру, ничего не нашли! Он так орал на этого идиота Ратти, пригрозил, если тот еще раз отнимет у них время… — Квентин вдруг вскинул голову и воскликнул:
— Вспомнил! Ратти стал оправдываться: мол, он действовал по заданию полицейского…
Даже назвал его фамилию.
— Какую фамилию? — похолодев, прошептала Лора.
Квентин приложил руку ко лбу.
— Черт… как же он говорил? Что-то вроде Дежен, Дежин…
— Лежен?
— Точно! Лежен! Сказал, что этот Лежен приказал ему наблюдать за вашей квартирой и обо всем докладывать! Лора, ты его знаешь?
Она горестно усмехнулась.
— Знаю, как не знать!
— Кто он такой?
— Мой бывший приятель.
Квентин понимающе кивнул.
— Приятель… Хорош приятель! — презрительно бросил он.
Лора закрыла лицо руками и несколько минут сидела словно в оцепенении. Итак, Пьер Лежен. Вот, значит, что… Лежен, этот мерзкий ублюдок. Никак не может успокоиться.
На балкон вышла Генриетта с подносом, на котором стояли кофейник и чашка.
— Лора, что с тобой? — испуганно спросила она.
Опустив руки, Лора ответила;
— Ничего, Просто все встало на свои места.
— О чем ты?
В этот момент Квентин, который снова взялся за газету, громко охнул.
— Что случилось?
— Подождите, подождите, сейчас я дочитаю…
— Да что там, ты можешь нам сказать? — раздраженно воскликнула Генриетта.
— Здесь пишут про Дженифер… Вот ее фотография…
— Про Дженифер?! — вскрикнула Лора. — Что с ней?
Дай газету!
— Подожди! Вот… Попала в аварию… разбилась на машине… В тяжелейшем состоянии находится в Госпитале принцессы Грейс… До сих пор не пришла в сознание…
Положение критическое…
Лора вскочила с места.
— Бедная Джен! Мы должны немедленно ехать к ней!
— Квентин, давай быстро собираться! — крикнула Генриетта. — Быстро! Немедленно!
Испуганное лицо Квентина сделалось землисто-серым.
«Это по моей вине несчастная Дженифер попала в аварию. Если бы не мы с Хьюго… Идиоты, сволочи… Нет нам оправдания, и мне в особенности. А если она умрет? Господи, сделай так, чтобы она выжила!»
— Ты долго будешь рассиживаться? — негодующе вое» кликнула Генриетта. — Собирайся живее!
— Знаете, надо вначале туда позвонить, — тихо произнес Квентин. — Если она без сознания, нас к ней не пустят.
Или мы приедем, а там…
— Так звони скорее!
Они побежали в комнату. Квентин трясущимися руками схватил телефонную трубку и набрал номер справочной госпиталя. Генриетта и Лора с застывшими лицами молча смотрели на него, слушая его короткие, отрывистые фразы.
Наконец Квентин несколько раз кивнул, сказал «да», «да, я понял» и положил трубку.
— Что? — беззвучно прошептала Лора.
На лице Квентина проступил румянец.
— Пока, слава Богу, жива. Врачи говорят, что скоро придет в сознание.
— Нам можно ее увидеть? — спросила Генриетта.
— Пока нет. Она находится под постоянным наблюдением врачей, и рядом неотлучно сидит ее муж.
— Муж?! — одновременно воскликнули Лора и Генриетта.
Квентин беспомощно развел руками.
— Они так сказали. Муж…
Глава 28
— Я оставил им номер нашего телефона, чтобы ее муж, кто бы он ни был, связался с нами, — сказал Квентин.
— Муж… — задумчиво произнесла Лора. — Кого они имели в виду?
— Я думаю, Алекса! — сказал Квентин. — А кого же еще?
— Да, ты прав. Конечно, это Алекс! — отозвалась Генриетта. — Господи, только бы наша Джен поправилась!
— Будем надеяться на лучшее, — вздохнула Лора. — Будем надеяться…
— По-моему, мне просто необходим коньяк, — заявил Квентин. Он находился на грани стресса и с трудом сдерживал слезы.
Генриетта внимательно посмотрела на него. Она понимала, что Квентин очень переживает из-за Дженифер, но он выглядел настолько подавленным, что это наводило на странные размышления. Впрочем, сейчас у нее не было ни малейшего желания анализировать поведение Квентина и высказывать какие-либо подозрения.
