137
«Стыд пи–пи» («Pee Shy», 1993—1998) — американская инди–рок–группа.
138
«Вали» («Beat It», 1983) — песня Майкла Джексона с альбома «Thriller».
139
Квентин Тарантино (Quentin Jerome Tarantino, р. 1963) — американский кинорежиссер, сценарист и актер.
140
Тина Арена (Filippina Lydia Arena, р. 1967) — австралийская поп–певица.
141
«Как изумителен мир» («What a Wonderful World», 1967) — песня Боба Тила и Джорджа Дэвида Вайсса, ставшая знаменитой благодаря первому исполнению джазовым певцом, композитором и трубачом Луи Армстронгом (1901—1971). В 1992 г. ее записали дуэтом Ник Кейв и Шейн Макгоуэн (Shane Patrick Lysaght MacGowan, р. 1957), ирландский музыкант, певец и автор песен, участник группы «The Pogues». Стилистика записи была выдержана в духе тяжелого алкогольного бреда.
142
«Всем коровам» («For all the Cows», 1995) — песня с первого альбома группы «Foo Fighters».
143
«Деттол» — фирменное название дезинфицирующего средства компании «Рекитт энд Коулман».
144
«Оазис» («Oasis», с 1991) — английская рок–группа под управлением гитариста и автора песен Ноэла Галлахера и его младшего брата певца Лайама (р. 1972).
145
Генри Роллинз (Henry Lawrence Garfield, р. 1961) — американский хард–кор–и панк–певец, автор песен, писатель, актер. к.д. лэнг (Kathryn Dawn Lang, р. 1961) — канадская певица, автор песен, икона лесбийской культуры. Брэд Питт (William Bradley Pitt, р. 1963) — американский киноактер. Том Круз (Thomas Cruise Mapother IV, р. 1962) — американский киноактер.
146
ЧРЗМ (INXS, с 1977) — австралийская поп–рок–группа.
147
«Одна жаркая минутка» («One Hot Minute», 1995) — шестой альбом группы «Red Hot Chili Peppers».
148
«Без сомнений» («No Doubt», с 1986) — американская ска–группа.
149
«Дамбостроители» («Dambuilders», с 1990) — американская рок–группа.
150
Маленькие отверстия (
151
Обыгрывается рекламный слоган фильма «Чужой»: «В космосе никто не услышит ваших криков».
152
