Шарфы служили знаком различия у офицеров (как введенные позднее погоны и эполеты).
123
3оон (голландок.) — сын.
124
Торн — польский город, ныне Торунъ, родина гениального астронома Николая Коперника.
125
Гангут (ныне Ханко) — полуостров в Финском заливе, на юго-западе Финляндии.
126
Галера — гребное судно для ведения боевых действий вблизи берегов. Двигалась при помощи 25–30 пар весел. При ветре могла идти под парусами. Вооружение галеры составляли малокалиберные пушки (от 2 до 20). Экипаж вместе с гребцами доходил до 250–300 человек. Скампавея (полугалера) имела меньшие размеры — 12–15 пар весел, 1–2 пушки, до 150 человек экипажа.
127
Або (теперь финский город Турку) был занят русскими войсками 28 августа 1713 года.
128
Тверминне — бухта на северо-восточном берегу Гангутского полуострова.
129
Камбуз — корабельная кухня.
130
Фрегат — трехмачтовый военный корабль; имел на двух палубах от 15 до 60 пушек. В военном флоте фрегаты были вторыми по силе после линейных кораблей. Шхербот — небольшое парусно-гребное судно с 6–8 парами весел, вооруженное 4–6 малокалиберными пушками.
131
Линёк — кусок тонкой веревки с узлом на конце; в старом флоте употреблялся вместо плетки.
132
Фиорд (на севере) — узкий, глубоко вдающийся в сушу скалистый залив.
133
27 июня 1709 года — день Полтавской битвы.
134
В бою при Гангуте из 940 шведов было убито 9 офицеров 352 человека нижних чинов, остальные сдались в плен. Русские потеряли убитыми 124 солдата и матроса и 8 офицеров.
135
Петербург стал столицей России в 1712 году.
136
Аллегория — здесь: иносказательная картина, прославляющая событие.
137
Шаутбенахт (голландск.) — контр-адмирал, низший адмиральский чин.
138
