Встречи с людьми, городами, книгами

Бригге».

Триарии — в римском легионе ветераны, «старые солдаты испытанной доблести».

Мария Груббе — героиня исторического романа Якобсена «Фру Мария Груббе».

Йозеф Рот

Речь, произнесенная на погребении Йозефа Рота в Париже в 1939 году. Входит в книгу «Европейское наследие».

...выражение нашего друга Эрнста Вейса — «бедным расточителем»… — ни разу не названный по имени герой романа «Бедный расточитель» австрийского писателя Эрнста Вейса (1882–1940).

...кончина Эрнста Толлера… — Эрнст Толлер (1893–1939) — выдающийся немецкий драматург-антифашист, один из вождей Баварской революции 1919 года, покончил с собой в эмиграции.

С. Ошеров

,

Примечания

1

«Общественный договор» (фр.).

2

«Огонь» (фр.).

3

«Ад» (фр.).

4

Фикция, выдумка (англ.).

5

Дневник взвода (фр.).

6

Удачная рана (фр.).

7

«Прекрасное пленяет навсегда…» (англ.). — Джон Китс. Эндимион.

8

Прекрасном Сан-Джованни (ит.).

9

Высочайший поэт (ит.).

10

Сладостный новый стиль (ит.).

11

Дух, побеждающий в любом сражении (ит.).

12

Его силы и умение были равны его желаниям (ит.).

13

«Рай», песнь I, стихи 103–106. Пер. М. Лозинского.