1
Вронский настаивал на названии «Поля», мотивируя это тем, что перевод с немецкого ближе к названию «Поля», чем «Дома», хотя ниже он представляет таблицы Коха как «Таблицы домов по месту рождения» и во вступлении пишет о «домах». Так что это не ошибка редакторов, так в оригинале. (Прим ред).
2
Сильный космический статус: конъюнкция с Меридианом или другими угловыми точками, нахождение в своём домициле, знаке экзальтации или угловых полях, наличие основных положительных аспектов и отсутствие негативных. Чем больше этих признаков у планеты, тем она сильнее по космическому статусу (Прим. ред.).
3
Имеется в виду положение планет относительно горизонта. Чем ближе к Меридиану находится планета, тем она выше по отношению к горизонту. Так, планета в седьмом поле будет находиться ниже планеты в одиннадцатом поле. (Прим. ред.).
4
Эмерсон (Emerson) Ральф-Вальд – известный американский писатель (1803 – 1882) Самый выдающийся представитель американского трансцендентального индивидуализма, доводящего до крайних выводов понятие личной самостоятельности. Энциклопедический словарь Брокгауза и Эфрона (Прим. ред.).
5
Фридрих Эберт (Ebert) (1871 – 1925) – политический деятель Германии, первый президент Веймарской республики (Прим. ред.).
6
Очевидно, в качестве позитивных или негативных знаков имеются в виду мужские и женские знаки (Прим. ред.).
7
По Птолемею Луна, Венера, Марс – ночные планеты, Солнце, Юпитер, Сатурн – дневные, утренний Меркурий – дневной, вечерний Меркурий – ночной (Прим ред).
8
Асцендент в негативных аспектах с Марсом/Плутоном или Солнцем/ Луной – означает, что срединная точка Марс – Плутон делает аспект к Асценденту, также и срединная точка Солнце – Луна находится в аспекте с Асцендентом. Понятие срединных точек (мидпойнтов) см. том. 1, п. 4.3.7. (Прим, ред.).
9
Расчет пересчитан Bidmaker (bidmaker2009@gmail.com).
К сожалению, после получения сканов сомнительных страниц ситуация с приведенным в бумажной книге расчетом понятнее не стала, в конце данной подглавы приведены сканы страниц бумажной книги.
10
Расчёт пересчитан Bidmaker
11
Зловредные планеты: Марс, Сатурн, Нептун, Уран, Плутон.
