37
«Тиран Эдип».
38
«Царь Эдип».
39
Фрэнк Типлер — современный американский физик, специалист в области космологии и астрофизики.
40
Здесь игра слов: tippler по-английски пьяница.
41
Нуклеотиды — составная часть нуклеиновых кислот, ответственных за хранение и передачу генетической информации в живом организме.
42
Капитан Ахав — герой знаменитого романа Германа Мелвилла «Моби Дик».
43
Сувлаки — небольшие шашлыки на деревянных шпажках; цацики — холодный соус-закуска из йогурта, свежего огурца и чеснока. Сувлаки и цацики — типичные блюда греческой кухни.
44
Тахионы — гипотетические частицы, экспериментально пока не обнаружены.
45
Тардионы — общее название частиц, движущихся медленнее скорости света (в противоположность тахионам). Все тардионы обладают положительной массой покоя.
46
Имеется в виду фильм «Эта замечательная жизнь» (1946). Герой, которого играет американский актер Джеймс Стюарт, подумывает о самоубийстве, и Небеса посылают ему на выручку ангела Кларенса — молодого, неопытного, еще даже не заслужившего крылья. Он получит крылья, если спасет героя.
47
Возможно, автор имеет в виду Кларка Кента — героя известного американского научно- фантастического телесериала «Тайны Смолвиля».
48
Персонажи фильма «Планета обезьян».
49
Стивен Джей Гулд (1941–2002) — американский палеонтолог, биолог-эволюционист и популяризатор науки.
50
Роман Джозефа Хеллера «Уловка-22» — один из самых блистательных образцов полуабсурдистского, фантасмагорического произведения.
