прячьтесь.
— О демонах можешь не беспокоиться, — заверила его Гвен. — Те, которых ты видел, обязаны своим происхождением свихнувшемуся разуму колдуна Брума.
— Надо отдать ему должное, — сказал Джеффри. — Он посылает мысли поразительной силы.
— Да, у него очень сильная проекция, — согласился Род.
— Ты видел лишь результаты ужасов и гнева, которые заполняют его душу.
Род кивнул.
— Точно так же чудовища, которых я видел, только проекции моих собственных тайных страхов.
Джеффри удивился.
— У тебя столько страхов, папа?
— О да, — тихо проговорил Род. — Хотя обычно они прочно заперты в темницах моего сознания. Приятно сознавать, что они смогли вырваться только потому, что мне дали галлюциногенный яд. Впрочем, у этого есть и дурная сторона, — он поморщился: тошнота и головная боль в основном прошли, но он все же хотел бы принять снотворное.
— Не волнуйся, — утешила мужа Гвен. — Твои дети и я будем о тебе заботиться так, словно ты сделан из фарфора.
— Ну, если мне опять станет плохо, вы всегда можете отправить меня назад, к матушке Патерне, — с улыбкой сказал Род. — А правда, она испугалась, когда я сказал, что замолвлю за нее словечко перед аббатом?
Гвен улыбнулась.
— Она отвела меня в сторону и просила разубедить тебя. Она боится, что аббат не согласится с сутью их дара, и тогда они не смогут так хорошо справляться со своей миссией.
— Да? А в чем же они видят свою миссию?
— Они решили уберечь весь Греймари от безумия, — объяснила Гвен. — Они хотят отыскать самых страшных чудовищ, которые населяют ночные кошмары, и подавить их.
— Каким образом?
— Молитвами. Их молитвы, кажется, действуют очень сильно.
— Еще бы, — хмыкнул Род. — Группа телекинетиков и проективов сосредоточивают свои силы на единой цели при помощи совместной медитации. Еще бы им не быть эффективными!
— Я радуюсь этому, милорд: ведь они смогли помочь тебе.
Род удивленно посмотрел на Гвен.
— Ты хочешь сказать, что я не случайно оказался у их ворот?
— Я могу обеспечить тебе еще множество счастливых случайностей, — сказал кто-то.
Род поднял голову и увидел прислонившегося к дереву добродушного дьявола. Он улыбнулся.
— Нет, спасибо. Я и сам справлюсь.
Род свел кольцом большой и указательный палец и сделал жест, словно отгоняет муху. И дьявол исчез.
ПРИМЕЧАНИЯ
1
Retro mе, Satano! — Изыди, Сатана! (лат.)
2
Янус (лат.) — двуликое божество древнеримского пантеона, персонификация времени, входа и выхода, дуализма бытия.
3
Лепрекон — в ирландской мифологии гном.
4
Йомен (англ.) — в средневековой Англии свободный крестьянин. Во время войны из йоменов формировались отряды лучников.
5
Пласидо Доминго — всемирно знаменитый тенор.
6
Parbleu — Черт возьми! (фр.)
7
«Конечно, на самом деле не носил, а только думал, что носит…» — имеется в виду герой романа Сервантеса «Дон Кихот».
8
Гиппогриф — сказочный конь с крыльями и орлиной головой.
9
Deus ех machina — бог из машины, неожиданное благоприятное событие (лат.).
