Они ехали уже по Садовому кольцу, обогнули здание метро «Парк культуры», переулком выскочили на набережную Москвы-реки.
– Ребята, а что же теперь будет с его ребенком? – спросила Катя.
Ответом – гробовое молчание.
– Вадя, что будет с ребенком? – повторила она громче.
– Ну, ведь есть же сейчас детские дома, интернаты… Не бросят же его, – сказал он тихо.
Катя подождала еще – но Мещерский вообще не издал ни звука.
БЛИЗКИЕ НАШИ – ДАЛЬНИЕ НАШИ ГЛУХИ К НАМ И К СЕБЕ.
«Можно подумать, что ты сама решишься на то, о чем спрашиваешь их. Ведь нет же, не решишься. Тогда зачем же задавать глупые сентиментальные вопросы? И ждать на них ответа. Ведь если бы тебе ответили так, как отвечают в таких случаях романтические герои, ты бы первая струсила и пошла на попятный. Так зачем же спрашивать?!» – Ей показалось, что не она, а кто-то другой говорит ей все это, а собственный голос был словно чужим. Чужим и фальшивым.
– Вадя, будь добр, пожалуйста, останови. У меня от бензина голова кружится. Я пройдусь немножко одна.
Кравченко мрачно смотрел, как она выбирается из машины. Подался было следом.
– Не надо, – остановил его Мещерский. – Оставь ее. Это пройдет скоро. Должно… пройти.
Катя брела по залитой лучами заходящего солнца набережной. За рекой, в парке, в гуще золотисто- багряной листвы медленно вращалось колесо обозрения. КОЛОВРАЩЕНИЕ. Они видели его в тот самый вечер, когда впервые познакомились в музее… Катя закрыла глаза. ВСЕ МОЖНО ПЕРЕТЕРПЕТЬ. ВСЕ, НО… Как они тогда вместе везли окровавленного Романа Жукова в больницу и Павлов говорил ему: «Ты не умрешь, парень». И как радовался Чен Э, когда она пыталась говорить на его языке: «мальчик», «побежали», «
Приятели видели – Катя выхватила из сумочки блокнот и вдруг взметнула его высоко-высоко в воздух. Листки веером разлетелись над водой и поплыли вниз по реке. А Катя спешила от них прочь. Все дальше и дальше. Вот только куда теперь?
Примечания
1
Дорогуша (фр.)
2
Ругательство. Дословно: смерть от укуса (фр.)
3
Не испытывалось на животных (англ.)
4
Артефакты – орудия, изготовленные ископаемым человеком.
5
Чоперы – молодежная рокерская обувь.
6
Бог мой, дорогуша (фр.)
