отдыха.
Итэн заёрзал в кресле, но больше не взглянул в сторону Келли, что давалось ему с большим трудом. Он многое хотел бы ей сказать, но предпочел делать вид, что все в порядке.
– Наверное, нам следует представиться, – сказал «главный советник». – Меня зовут Алан, а это… – он загадочно улыбнулся, – это Эдвард.
– Очень приятно, – вежливо ответила Келли. Она не могла отогнать от себя мысль, что уже где-то видела молчащего сейчас Эдварда. – Итак?
– Собственно, именно мне нужны услуги вашего отеля и вас в частности, – сказал Алан, одарив Келли теплой улыбкой. – Боюсь, моя напряженная работа несколько подкосила меня. Мне нужна квалифицированная помощь, чтобы восстановить здоровье, но я не люблю шумиху. Именно по этой причине я решил приехать в этот чудесный отель.
Келли внимательно разглядывала Алана. Судя по его виду, здоровье у него было отменным. Впрочем, так могло показаться лишь на первый взгляд. Каких только болезней не бывает у этаких здоровяков. Цирроз печени, например… Келли не удивилась бы: коньяк пропадал из бутылки с умопомрачительной скоростью.
– Вы что-то сказали? – вдруг встрепенулась Келли, заметив, что все молчат и смотрят на нее. Даже Итэн.
– Да, – кивнул Эдвард. – Но это не важно. О чем вы задумались?
Келли усмехнулась.
– Пробовала поставить вам, Алан, диагноз.
– И как успехи? – рассмеялся он.
– Почему-то мне это не удалось. Выглядите вы прекрасно. И это не комплимент, – добавила она в ответ на смешок Эдварда. – Я все-таки врач.
– Конечно, – кивнул Алан и обратился к Итэну. – Наверное, я могу въехать в отель уже сегодня?
– Ну конечно же, – подскочил тот в кресле. – Один из номеров люкс сейчас как раз свободен.
– Тогда, – Алан поднялся, – я схожу в машину за чемоданами. О, не вставайте, мы с Эдвардом найдем дорогу.
Они вышли и закрыли за собой дверь. Несколько секунд в кабинете царила полная тишина, наконец Келли не выдержала:
– Что тут происходит? Кто эти люди, Итэн? И почему они вели себя так, словно мы должны им три миллиона долларов?!
Итэн обмяк в кресле и вытер ладонью вспотевший лоб.
– Я простой житель маленького курортного городка. Я не умею красиво говорить, но у меня есть деловая хватка. Однако когда дело касается таких, как они, я теряю дар речи.
– Кто это был? – четко выговаривая каждое слово, спросила Келли.
– Ты что, не узнала? – Итэн изумленно воззрился на нее. – Ты телевизор не смотришь и газеты не читаешь?
– Честно говоря, нет, – призналась Келли смущенно. – Мне просто некогда. А что такого я должна была увидеть в газете или по телевизору?
Итэн устало покачал головой и покрутил пальцем у виска.
– Я с вами с ума сойду. Келли, этот Эдвард… Ну неужели ты его не узнала?
– Признаться, он показался мне смутно знакомым, но…
Итэн молча указал на газету, лежавшую на журнальном столике в углу комнаты. Келли поднялась с кресла, развернула вечерний выпуск и тут же увидела портрет того самого Эдварда, который только что покинул кабинет, выпив весь коньяк, словно то была содовая.
– О-о… – протянула Келли. – Вот оно что. Так он известный политик.
Итэн вдруг расхохотался.
– А знаешь, я даже пришел в себя. Ты мне показала, что ко всем людям нужно относиться одинаково: с уважением, но без притворной лести. Если бы я не знал, кто такой Эдвард – кому сказать, мы называем его просто по имени! – я бы ни за что не оробел.
– А кто второй? – спокойно спросила Келли, складывая газету и бросая ее обратно на столик.
– Вообще-то его помощник, телохранитель и лучший друг.
– И у него действительно проблемы со здоровьем?
Итэн закатил глаза к потолку.
– Тебе все же не помешает хоть иногда смотреть телевизор. Недавно на Эдварда было совершено нападение. Именно из-за таких случаев я и не лезу в политику. Только благодаря Алану политик спасся. Однако здоровье господина телохранителя серьезно пострадало. Или не очень серьезно… Впрочем, не мне об этом судить. Ты у нас доктор. Короче, за месяц мы должны поставить Алана на ноги.
– По-моему, он прекрасно ходит сам, – огрызнулась Келли.
– Прекрати. Он такой же клиент, как и все.
– Да? – В голосе Келли сквозил неприкрытый сарказм. – Тогда почему ты дрожишь как осиновый лист в его присутствии?
– Алан тут ни при чем, – со вздохом сказал Итэн. – Честно говоря, я безумно рад, что этот Эдвард здесь не останется. Иначе я потерял бы веру в себя окончательно.
2
Келли надела белый халат, стянула волосы в узел и вышла из-за ширмы. Девять утра. Это означает, что через несколько минут придет ее новый пациент. Если, конечно, у него нет привычки опаздывать.
Не успела Келли об этом подумать, как в дверь постучали и на пороге появился Алан.
– Вы вовремя, – констатировала Келли.
– Я никогда не опаздываю, – сказал он с улыбкой.
– Так уж и никогда?
– Хотите верьте, хотите нет.
Келли хмыкнула и пригласила его прилечь на кушетку. Она уже изучила его медицинскую карту, которую он привез с собой, и не поверила своим глазам: столько переломов и ушибов!
– Судя по записям вашего врача, вы уже сто раз должны были остаться калекой.
– И пятьдесят раз умереть.
– Так что же вам помешало? – насмешливо спросила Келли.
– Наверное, хорошая физическая подготовка. – Алан совершенно не обиделся. – Я вам не нравлюсь, верно?
– Вы прежде всего клиент нашего отеля, – ответила Келли. – А все наши клиенты мне нравятся. Теперь, будьте так любезны, снимите, пожалуйста, рубашку.
Алан подчинился. Он стянул с себя рубашку и предстал перед обалдевшей Келли во всей красе. Она никогда еще не видела воочию такого сильного мужчину. Казалось, мускулы готовы прорвать туго натянувшуюся кожу. Дэнни не шел ни в какое сравнение с Аланом.
И все же Келли сразу поняла, что в медицинской карте написана сущая правда. Кожа Алана была испещрена как старыми, так и еще не зажившими шрамами и рубцами.
– Вы что, упали в мясорубку? – спросила Келли.
– Можно и так сказать, – усмехнулся он, заметив ее реакцию. – Знаете, вы не первая, кто задает мне подобный вопрос.
– Еще бы, – пробормотала Келли и взялась за фонендоскоп.
Через пятнадцать минут тщательного осмотра Келли все стало ясно. Алан, несмотря на недюжинную силу, явно пытался навредить себе.
– Много курите, не в меру пьете и совсем не занимаетесь своим здоровьем, – заключила Келли. – Неудивительно, что ваш босс решил отправить вас на лечение. Можете одеться.
– Что значит – неудивительно? – переспросил Алан, натягивая рубашку. – Я здоров.
– Тогда почему вы здесь?
– После последней переделки, в которую я попал, мне захотелось немного отдохнуть.
– Врете, – сказала Келли. – Я вчера по вашим глазам видела, как вам не нравится идея отдыха в нашем
