Ад находится в Камбодже

Примечания

1

УОТФ — французская контрразведка.

2

Флики — полицейские (сленг.).

3

Антоль — главная французская тюрьма.

4

Вованы — служащие внутренних войск (сленг.).

5

Маски-шоу — спецназ УИН (сленг.).

6

МОНка — мина осколочная направленного действия.

7

«Шторм-333» — название операции по свержению руководителя Афганистана Амина методом его ликвидации (1979 г.).

8

Аскарида — разновидность глистов.

9

Партия исламского освобождения — Хизб ут-Тахрир, основана в 1953 году судьей Иерусалимского шариатского суда Такиуддином ан-Набахани. Главная цель — возрождение единого исламского Халифата.

10

Пчелки — взяточники (блатной сленг).

11

Кондотьеры — так назывались наемники в средневековой Италии.

12

Саг — судья, генеральный прокурор, а также сленговое название военных юристов армии США.