off the mark both ways — but I wasn’t complaining.) In the last few years things have gone well for the Virgin Group. In 2008, it had a reach of nearly ?12 billion.

And me? I’m rich. There — I said it. It’s quite an American thing to talk about wealth. In Britain we’re still sort of slightly embarrassed about it, and I think that’s a good thing. When I go to a party I see people, not bank statements, and I’d like to think that when people get chatting to me they feel the same. To be perfectly honest I hated the word ‘billionaire’ going into the title of that show I did for Fox. It was a great title, but it wasn’t my style at all. Money’s only interesting for what it lets you do. On paper, if I was to sell up my shareholdings in the companies tomorrow, I would have considerable wealth. But where would be the fun in that?

If money’s a poor guide to success in life, celebrity is worse. The media likes to personalise and simplify matters — and that’s understandable. It’s much easier to talk about Steve Jobs at Apple, Bill Gates at Microsoft or Richard Branson at Virgin, but that doesn’t really acknowledge that there’s a legion of senior people doing significant jobs and making major decisions every day. Everyone wants to make business ‘simple’ and that’s one of my constant goals, but in reality there are certain complexities about running a media company, a space-tourism business or an airline. And the financial implications of running a global business across many jurisdictions require a substantial level of expert knowledge in accountancy, taxation and legal affairs, not forgetting the IT, marketing and HR functions too. I’ve never met a CEO who had all of those skills. Of course, the figurehead at the top does make significant strategic decisions but this is based on the work and capabilities of other people within the business. We all still have the same number of hours in the working week. In successful businesses, working hard is never confined to one or two people — you’ll usually find a strong work ethic runs right through the company.

If neither money nor celebrity really encapsulate what success is about, what about personal power? I’ve been asked what happens if Richard Branson’s own balloon bursts: isn’t the Virgin Group far too reliant on one individual? I have jokingly replied that during our spell running Virgin Records, we always found that when a major rock-music artist died the records sales went through the roof.

I have spent over thirty-five years building the Virgin brand, and if I do get run over tomorrow, I think it will live on without me, just as Google will live on without its founders, and Microsoft will live on without Bill Gates. For me, the major job has been done. A lot of people worked exceptionally hard in the early years to build the brand. With or without me, Virgin will be around for many years to come.

Is this power? In a sense, I suppose it is. But the idea that I somehow ‘control’ the brand is a bit sinister and silly. I gave birth to the brand. I’ve nurtured and I continue to nurture it. I brought it into being, and I champion it. Thinking about it is one of the things that gets me up in the morning. But you can’t really control ideas.

The other thing that gets me up in the morning is the idea of making a difference. It’s why I’ve never wanted to run a big company, and it’s why I get huge enjoyment out of creating and tending to lots of smaller ones. (I have to be careful of my terms here, because airlines are hardly small companies! But I hope by now that you know what I’m getting at.) Virgin, by remembering what it is to be a small entrepreneur, has made large amounts of positive difference in many diverse business areas.

I think that the more you’re actively and practically engaged, the more successful you will feel. Actually, that might even be my definition of success. Right now, I find myself doing more and more to help safeguard our future on this planet. Does that make me successful? It certainly makes me happy.

I hope you’ve found the thinking and the stories in this book useful. I think you can see that my definition of success in business has nothing to do with profits solely for their own sake. This is very important. Success for me is whether you have created something that you can be really proud of. Profits are necessary to invest in the next project — and pay the bills, repay investors and reward all the hard work — but that’s all. Nobody should be remembered for how much money they have made in life. Whether you die with a billion dollars in your bank account or $20 under your pillow is actually not that interesting. That’s not what you’ve achieved in life. What matters is whether you’ve created something special — and whether you’ve made a real difference to other people’s lives. Entrepreneurs, scientists and artists who died as paupers are often the heroes.

Successful people aren’t in possession of secrets known only to themselves. Don’t obsess over people who appear to you to be ‘winners’, but listen instead to the wisdom of people who’ve led enriching lives — people, for instance, who’ve found time for friends and family. Be generous in your interpretation of what success looks like. The best and most meaningful lives don’t always end happily. My friend Madiba spent twenty-seven years of his life in prison. If he had died there, would his life hold no lessons for us?

In business, as in life, all that matters is that you do something positive. Thanks for reading — and enjoy your life. You only get one.

IF–

If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you, If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or being lied about, don’t deal in lies, Or being hated, don’t give way to hating, And yet don’t look too good, nor talk too wise: If you can dream — and not make dreams your master; If you can think — and not make thoughts your aim; If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same; If you can bear to hear the truth you’ve spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to, broken, And stoop and build ’em up with worn-out tools: If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss, And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss; If you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will which says to them: ‘Hold on!’ If you can talk with crowds and keep your virtue, Or walk with Kings — nor lose the common touch, If neither foes nor loving friends can hurt you, If all men count with you, but none too much; If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds’ worth of distance run, Yours is the Earth and everything that’s in it, And — which is more — you’ll be a Man, my son!

Rudyard Kipling

Вы читаете Business Stripped Bare
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×