Братья по оружию

При мечания

1

Аквариум – сленговое название здания ГРУ.

2

ИАЦ – информационно-аналитический центр.

3

ФПС – федеральная пограничная служба.

4

Реальный случай: программа «Военная тайна». 2004 г.

5

«Резервисты» (проф. сленг) – разведчик, выведенный из состава оперативного направления.

6

«СВД» – снайперская винтовка Драгунова, калибр – 7,62 мм.

7

Гоблины – так презрительно чеченские боевики называют солдат внутренних войск.

8

«Бобер» – богатый человек (угол. сленг).

9

Алим – толкователь Корана.

10

«Спагетти-вестерн» – название бутафорских городков времен Дикого Запада на юге Испании, пустыня Тавернас, 45 км от города Альмерия. В 60—70-е годы кинокомпании Голливуда снимали там ковбойские боевики-вестерны. Теперь в этих городках проходят театрализованные представления с целью привлечения туристов.

11

Мыльница – домашняя видеокамера (сленг).

12

СОМ – сводный отряд милиции (аббревиатура).

13

Шуршанчик – сленговое название камуфляжных комбинезонов с нашитыми неоновыми листьями.

14

«Бундесы» – немцы (сленг).

15

«Гераклы» – греки (сленг).