Творения
БИБЛИОГРАФИЯ
Амвросий Медиоланский Две книги о покаянии. в серии Учители неразделенной церкви. М.,1997 1. Apologia David altera, сент. 390 г. — CORPUS SCRIP–TORUM ECCLESIASTICORUM LATINORUM (далее сокр. CSEL). 1897–1982 гг. — CSEL 32, 2; Citta Nuova Editrice (далее сокр. CNE ). 1977–1985 гг. {итальянские переводы с параллельным латинским текстом}. — CNE № 5 (1981).
2. De Abraham, ок. 378 г. — CSEL 32, 1; CNE № 2, 2 (1984).
3. De apologia proph. David, 390 г. — CSEL 32, 1; CNE № 5 (1981).
4. De bono mortis, ок. 387–389 гг. — CSEL 32, 1; CNE № 3 (1982).
5. De Cain et Abel, ок. 377/378 г. — CSEL 32, 1; CNE № 2, 1 (1984).
6. De excessu fratris Satyri, 378 г. — CSEL 73; CNE № 18 (1985).
7. De fide, 378 r. (libri 1–11); 380 г. (libri III–IV). — CSEL 78; CNE № 15 (1984).
8. De fuga saeculi, ок.394 г. — CSEL 78; CNE № 4 (1980).
9. De Helia et ieiunio, ок. 389 г. — CSEL 32, 2.
10. De incamationis dominicae Sacramento, 382 г. — CSEL 79; CNE № 16 (1979).
11. De institutione virginis, 392 г. PATROLOGIAE CURSUS COMPLETUS. SERIES LATINA ( PL). Т. XYL {Изд. Миня } — PL 16.
12. De interpellatione lob et David, ок. 388 г. — CSEL 32, 2;CNE № 4(1980).
13. De loseph, ок. 388 г. — CSEL 32, 2; CNE № 3 (1982).
14. De Isaac vel anima, OK. 391 г. — CSEL 32, 1; CNE №3 (1982).
15. De Jacob et vita beata, 386 г. — CSEL 32, 2; CNE (1982).
16. De mysteriis, OK. 391 г. — CSEL 73; CNE № 17 (1982).
17. De Nabuthae, ок. 389 г. — CSEL 32.2.
18. De Noe, OK. 377 Г. — CSEL 32,1; CNE № 2,1 (1984).
19. De obitu Theodosii, 395 г. — CSEL 73; Citta Nuova, №18 (1985).
20. De officiis ministeriorum, OK. 389 г. — CNE № 13 (1977)
21. De paenitentia, ок. 388 г. — CSEL 73; CNE № 17 (1982).
22 De paradise, OK. 378 г. — CSEL 32, 1; CNE № 2, 1 (1984).
23 De patriarchis , OK. 391 г. — CSEL 32, 2; CNE № 4 (1980).
24 De sacramentis, OK. 391 г. — CSEL 73; CNE № 17 (1982).
25. De Spiritu Sancto libri tres, 381 г. — CSEL 79; CNE № 16 (1979).
26. De Tobia, OK. 389 г. — CSEI 32, 2.
27. De viduis, OK. 377 г. — PL 16.
28. De virginibus, 377 г. — PL 16.
29. De virginitate, 377 г. — PL 16.
30. Epistulanun libri I–VI. — CSEL 82, 1 {изд. о. Отто Фалера};Epistularum libri VII–IX. — PL 16; Epistularum libri X. — CSEL 82, 3 {изд. М. Цельнер};
31. Exameron, ок. 378–390 г. — CSEL 82; CNE № 1 (1979).
32. Exhortatio virginitatis, 394 г. — PL 16.
33. Explanatio super psalmos XIL 387–397 гг. — CSEL 64; CNE № 7–8 (1980). 34 Explanatio symboli, OK. 391 г. — CSEL 73; CNE № 17 (1982).
35. Expositio de psaimo CXVIH, ОК. 389 г. — CSEL 62.
36. Expositio evangelii sec. Lucarn, OK. 390 Г. — CSEL 32, 4; CNE № 11–12 (1978). См. также общую библиографию:Cento anni di bibliografia ambrosiana, 1874–1974 Vita e Pensiero.1981. См. также: Omnia quotquot extand Ambrosii, episcopi Medio–lanensis opera. T. 1–5. Basel, 1567; S. Ambrosii Mediol. episcopi opera omnia ad Mediol. codices pressius exacta curante P. Aneelo Ballerini, , Mediol., 1875 II. Издания св. Амвросия на русском языке в хронологическом порядке
37. Св. Амвросий Медиоланский. Об обязанностях священнослужителей. Пер. Г. Харламова. М., 1776.
38. Св. Амвросий Медиоланский. О покаянии. Пер. Г. Харламова. Спб., 1778.
39. Слово св. Амвросия Медиоланского к императору Феодосию. Пер. с лат. Спб., 1790.
40. Св. Амвросия, епископа Медиоланского, Увещание к падшей деве, купно с наставлением како дева, посвятившая себя иноческому житию, хранити себя долженствует. М., 1805.
41. Св. Амвросий Медиоланский. Проповеди. М„ 1807.
42. Св. Амвросий, епископ Медиоланский, о важности и свойствах чина священнического. М., 1814 (на старославянском).
43. Св. Амвросий, епископ Медиоланский. О должностях. Киев,1823.
44. Св. Амвросий, епископ Медиоланский. О чине священническом. М., 1823.
45. Св. Амвросий Медиоланский. Избранные слова. М., 1824.
46. Св. Амвросий Медиоланский. Слова: О том, как должно сретать день Рождества Христова. — «Христианское чтение», 1835, IV, с. 235 слл; О посте. — Там же, 1837, 1, с. 229 слл.; О взаимной любви христиан. — Там же. 1837, IV, с. 28 слл.; О том, как мы должны бояться не плотских, а духовных врагов и благодарить Бога за благодеяния. — «Христианское чтение», 1838, IIL с. 20 слл.; Об удалении от мира. — Там же, с. 145 слл.; Наставление воинам и другим членам государства и Церкви. — Там же, с. 254 слл.; Слово обличительное по случаю затмения луны. — «Христианское чтение», 1840, IIL с. 36 слл.; О таинстве Пасхи. — Там же, 1841, IL с. 40 слл.; О Кресте Христовом. — Там же, 1841, III, с. 387 слл.; Слово на день Рождества Христова. — Там же, 1846, IV, с. 345 слл.
47. Св. Амвросий, епископ Медиоланский. Избранные поучительные слова. Пер. Донского монастыря, М., 1838.
48. Св. Амвросий Медиоланский. О должностях. Кн. L — «Христианское чтение», 1839.
49. Иже во святых отца нашего Амвросия, епископа Медиоланского, о должностях три книги. М., 1865.
50. Св. Амвросий Медиоланский. Полные творения. Киев, 1875.
51. О должностях священнослужителей Церкви Христовой. (Из творения св. Амвросия Медиоланского «De officiis minist–rorum»). Изд. Петра Поспелова, Киев, 1875.
52. Избранные поучительные слова св. Амвросия. Киев, 1882.
53. Святого отца нашего Амвросия, епископа Медиоланского, две книги о покаянии. М., 1884. Пер. прот. Иоанна Харламова (2–е изд., М„ 1901).
54. Св. Амвросий Миланский. Песнопения. Пер. с лат. и предисловие П. И Цветкова. — «Творения святых Отец. Издание Московской Духовной Академии». Сергиев Посад, 1891;«Радость христианина», 1893.
55. Творения святителя Амвросия, епископа Медиоданского, по вопросу о девстве и браке. Пер. с лат. А. Вознесенский под ред. проф. Л. Писарева. Изд. Казанской Духовной Академии. Казань, 1901.
56. Об обязанностях священнослужителей (De officiis nimistrorum). Творение св. Амвросия епископа Медиоланского. Пер. с лат. Гр. Прохорова. Под ред. проф. Казанской Духовной Академии Л. Писарева. Казань, 1908 /репринт:Москва–Рига, изд. «Благовест», 1995 /.
57. Амвросий Медиоланский. Письмо об алтаре Победы (Письмо XYIII). — «Памятники средневековой латинской литературы IY–IX веков». М., 1970.
58. Св. Амвросий Медиоланский. Те Deuni Laudamus. Переложение Валентина Никитина. — 'Чаша», 1990, №11, с. 14–15;«Путь», №1, 1991, с. 15.
59. Св. Амвросий. Церковь, мистическая Ева (фрагмент «Изложения Евангелия от Луки»). — В кн.: Анри де Любак. Католичество. Социальные аспекты догмата. Милан, изд. «Христианская Россия», 1992, с. 356–357.
60. Сборник церковных песнопений. Предисловие Андрея Куличенко. Изд. Святого Креста. Рим–
