Until his valet brings his tray.

What? Invitations? Yes, three houses

Have asked him to a grand soire.

There'll be a ball, a children's party;

Where will he dash to, my good hearty?

Where will he make the night's first call?

Oh, never mindhe'll make them all.

But meanwhile, dressed for morning pleasure,

Bedecked in broad-brimmed Bolivar,*

He drives to Nevsky Boulevard,

To stroll about at total leisure,

Until Brguet's* unsleeping chime

Reminds him that it's dinner time.

16

He calls a sleigh as daylight's dimming;

The cry resounds: 'Make way! Let's go!'

His collar with its beaver trimming

Is silver bright with frosted snow.

He's off to Talon's,* late, and racing,

Quite sure he'll find Kavrin* pacing;

He enterscork and bottle spout!

The comet wine* comes gushing out,

A bloody roastbeef's on the table,

And truffles, youth's delight so keen,

The very flower of French cuisine,

And Strasbourg pie,* that deathless fable;

While next to Limburg's lively mould

Sits ananas in splendid gold.

17

Another round would hardly hurt them,

To wash those sizzling cutlets down;

But now the chime and watch alert them:

The brand new ballet's on in town!

He's off!this critic most exacting

Of all that touches art or acting,

This fickel swain of every star,

And honoured patron of the barre

To join the crowd, where each is ready

To greet an entrechat with cheers,

Or Cleopatra with his jeers,

To hiss at Phdreso unsteady,

Recall Moi'na* . . . and rejoice

That everyone has heard his voice.

18

Enchanted land! There for a season,

That friend of freedom ruled the scene,

The daring satirist Fonvizin,

As did derivative Knyazhnin;

There Ozerov received the nation's

Вы читаете Eugene Onegin
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×