On yielding rugs in rich profusion;

While Iso long ago it seems!

For your sake smothered all my dreams

Of glory, country, proud seclusion.

All gone are youth's bright years of grace,

As from the meadow your light trace.

32

Diana's breast is charming, brothers,

And Flora's cheek, I quite agree;

But I prefer above these others

The foot of sweet Terpsichore.

It hints to probing, ardent glances

Of rich rewards and peerless trances;

Its token beauty stokes the fires,

The wilful swarm of hot desires.

My dear Elvina, I adore it

Beneath the table barely seen,

In springtime on the meadow's green,

In winter with the hearth before it,

Upon the ballroom's mirrored floor,

Or perched on granite by the shore.

33

I recollect the ocean rumbling:

O how I envied then the waves

Those rushing tides in tumult tumbling

To fall about her feet like slaves!

I longed to join the waves in pressing

Upon those feet these lips . . . caressing.

No, never midst the fiercest blaze

Of wildest youth's most fervent days

Was I so racked with yearning's anguish:

No maiden's lips were equal bliss,

No rosy cheek that I might kiss,

Or sultry breast on which to languish.

No, never once did passion's flood

So rend my soul, so flame my blood.

34

Another memory finds me ready:

In cherished dreams I sometimes stand

And hold the lucky stirrup steady,

Then feel her foot within my hand!

Once more imagination surges,

Once more that touch ignites and urges

The blood within this withered heart:

Once more the love . . . once more the dart!

But stop .. . Enough! My babbling lyre

Has overpraised these haughty things:

They're hardly worth the songs one sings

Or all the passions they inspire;

Their charming words and glances sweet

Вы читаете Eugene Onegin
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×