Птолемей, Клавдий (ок. 90 — 160) — древнегреческий астроном, географ и картограф, автор «Альмагеста» (изд. 1538), служившего энциклопедией астрономических знаний свыше тысячи лет; разработал т. н. геоцентрическую систему мира; написал труд «География» (изд. 1533), в котором дал свод географических знаний своего времени.
88
Меркатор (Герхард Кремер, 1512 — 1594) — выдающийся картограф из Фландрии, изобрел технику проецирования географической долготы и широты.
89
Новый Свет (лат.).
90
Профессией (фр.).
91
Локсодромия, пли локсодрома (от греч. loxos — косой и dromos — бег, путь) — линия на земной поверхности, пересекающая все меридианы под одним и тем же углом, то есть это спираль, приближающаяся с каждым оборотом к полюсу. На морских картах, составленных в проекции Меркатора, локсодромия изображается прямой линией, в отличие от ортодромии (прямой путь), которая является дугой большого круга, проходящей через две точки на поверхности земного шара, и одновременно кратчайшим расстоянием между ними (в проекции Меркатора — кривая линия). Плавание по ортодромии дает существенный выигрыш в расстоянии между двумя точками на земле, если его сопоставить с плаванием между этими же точками постоянным курсом (по локсодромии). При этом выигрыш тем больше, чем больше широты исходных точек.
92
Неизвестная южная земля (лат.).
93
Чаринг-кросс — один из старейших районов Лондона, его название происходит из двух источников: с одной стороны — от названия деревушки, жители которой обжигали дрова, изготавливая уголь (char — обжигать), а с другой стороны — от креста (сгосс), воздвигнутого в ней в 1291 г. на последнем этапе похоронной процессии, шествовавшей в Вестминстерское аббатство для захоронения тела усопшей королевы Элеоноры.
94
Уайтфрайерс — Whitefriars (Кармелиты) — район в центре Лондона, прежде называвшийся Эльзасом.
95
Тюрьма стала называться Бридуэлл после 1555 г., получив такое название от исправительного дома, располагавшегося в 1545-1555 гг. рядом с церковью Святой Бриды, или Бригитты.
96
Эдуард Исповедник — Эдуард III Исповедник (1003-1066), англосаксонский король (с 1042 г.). Канонизирован.
97
Вильгельм Рыжий — Вильгельм II Рыжий (1060 — 1100), английский король (с 1087 г.), сын Вильгельма Завоевателя. Убит случайным выстрелом на охоте.
98
Материал для компактной укладки груза.
99
<Труд> Фичино; Поймандр Меркурия Трисмегиста (лат.).
100
Мусей — мифический автор ранней космогонической поэзии; под именем Мусея писали разные древнегреческие мыслители предфилософской традиции.
101
Каллимах (310-240 до н. э.) — древнегреческий поэт, филолог и критик, итогом историко- литературных изысканий Каллимаха были так называемые «Таблицы» — энциклопедический свод сведений о греческих писателях; из множества его сочинений лучше всего сохранились гимны и эпиграммы.
102
Диоген Лаэртский (II в. н. э.) — составитель обзора древнегреческих философских учений «Жизнь и учения людей, прославившихся в философии».
103
Гелиодор (III в.) — древнегреческий писатель, автор упомянутой «Стихии мистической философии».
104
Константин VII Багрянородный (905 — 959) — византийский император с 913 г.
105
Госпожа (обращение к незамужней женщине) (нем.).
106
Мой господин (нем.).
107
Птолемей II (ок. 309 — ок. 247 до н. э.) — египетский царь династии Птолемеев, сын Птолемея I.
108
…среди сабеев… — Сабеизм (от названия племени — сабеи) — языческое религиозное учение, существовавшее до XI века, его последователи поклонялись звездам. В книге «Гермес Трисмегист, герметическая традиция Востока и Запада» (перевод К. Богуцкого, изд. «Алетейа», 2001) используется название савеи; в статье Луи Массиньона упоминается лишь Рази — великий врач и алхимик.
109
Климент Александрийский (Тит Флавий Климент, ум. ок. 215) — наставник христианской школы в Александрии, пытавшийся объединить веру и знание; его сочинения — один из источников знаний об античной философии.
110
Волосы, растущие на лбу треугольником (примета, якобы предвещающая раннее вдовство).
111
Во время католической мессы для привлечения внимания прихожан к наиболее важным местам используется специальный «напоминательный» колокольчик.
112
Подкладка (фр.) — шелк, кожа и т. п., наклеиваемые на внутреннюю сторону переплета.
113
«Альдины» и «плантены» — Книги, изданные знаменитыми книгопечатниками XVI века: итальянцем Альдо Мануцием и французом Кристофом Плантеном.
114
Об оккультной философии (лат.).
115
Надежда ждет (лат.).
116
Кристина Августа (1626 — 1689), королева Швеции в 1632 — 1654 гг., любительница философии, ученица Декарта. Отреклась от престола, приняв католическую веру.
117
…приятель как Эразма, так и Меланхтона, секретарь императора Максимилиана, а позднее врач и астролог при дворе Франциска I… — Эразм Роттердамский (1466? — 1536) — голландский философ, ученый и писатель; Филип Меланхтон (1497-1560) — деятель Реформации в Германии; Франциск I (1494 — 1547) — французский король с 1515 г.
118
