The Twilight Saga: The Official Illustrated Guide

VALERIA BOGADO (?PALNK?)

THE UPSTAIRS WINDOW (BELLA, EDWARD, AND JACOB)

DARCY RIPLEY (?TAINTED TEA?)

HEADACHE (ALICE)

DARCY RIPLEY (?TAINTED TEA?)

The Twilight Saga has been translated into forty-eight languages and counting, so this guide would not be complete without a gallery of covers from around the world. While some international publishers used the original U.S. covers, others went in completely different directions. Here is a sampling of international interpretations of the Twilight Saga covers.

CZECH REPUBLIC

TITLE TRANSLATION: Twilight, New Moon, Eclipse: exact translations; Breaking Dawn: ?Daybreak.? © Egmont

DENMARK

TITLE TRANSLATION: Twilight: ?Twilight Volume 1? and ?Twilight Volume 2? ©

Forlaget Sesam/Carlsen; Cover design: Thomas Scoeke-Eyelab.dk

FRANCE

TITLE TRANSLATION: Twilight: ?Fascination?; New Moon: ?Temptation?; Eclipse:

?Hesitation? © Hachette Livre

GERMANY

TITLE TRANSLATION: Twilight: ?Until the Break of Dawn? or ?Bite at the Break of Dawn?; New Moon: ?Until Noon? or ?Bite at Noon?; Eclips e: ?Until the Evening Glow? or ?Bite at the Evening Glow?; Breaking Dawn: ?Until the End of the Night? or ?Bite at the End of the Night.? Carlsen Verlag.

INDONESIA

TITLE TRANSLATION: Twilight: exact translation; New Moon: ?Two Loves?; Eclipse: exact translation; Breaking Dawn: ?A New Beginning.? © PT Gramedia Pustaka Utama.

Illustrator: Dianing Ratri

JAPAN

TITLE TRANSLATION: Twilight, volume 1: ?Whom I Loved Was a Vampire?; volume 2: ?Blood Is a Taste of Sorrow?; volume 3: ?Vampire Family in Darkness.? © Gotsubo X Ryuji 2005

TITLE TRANSLATION: New Moon, volume 4: ?Tusk Speaks Sweetly?; volume 5:

?Moon of Wolf?; volume 6: ?Grief of Falling Angel.? © Gotsubo X Ryuji 2006

TITLE TRANSLATION: Eclipse, volume 7: ?Red Mark?; volume 8: ?Give Me a Cold Kiss?; volume 9: ?Time of Monsters.? © Gotsubo X Ryuji 2007

TITLE TRANSLATION: Breaking Dawn, volume 10: ?Bride of Vampire?; volume 11:

?Guardian Deity of Dawn?; volume 12: ?Immortal Child?; volume 13: ?Embracing Forever.?

Volumes 11–12 © Gotsubo X Ryuji 2008; Volumes 12–13 © Gotsubo X Ryuji 2009

KOREA

TITLE TRANSLATION: Twilight, New Moon, Eclipse, Breaking Dawn: exact translations © Bookfolio

RUSSIA

TITLE TRANSLATION: Twilight, New Moon, Eclipse, Breaking Dawn: exact translations. © AST Publishers

THAILAND