Downstairs, as he stepped out onto the stoop, a woman rushed out of the first-floor flat and, excitedly taking him by his arm, asked, 'Where is the quarantine sign? People have been coming and going from upstairs, in and out, in and out, and why isn't there a quarantine sign? I have small children. Why isn't there a quarantine sign protecting my children? Are you a patrolman from the Sanitary Squad?'
'I don't know anything about the Sanitary Squad. I'm from the playground. I teach at the school.'
'Who is in charge then?' A small, dark woman laden with fear, her face contorted with emotion, she looked as if her life had already been wrecked by polio rather than by her children's having to live precariously within its reach. She looked no better than Mr. Michaels did.
'I suppose the Board of Health is in charge,' Mr. Cantor said.
'Where are they?' she pleaded. 'Where is somebody who is in charge! People on the street won't even walk in front of our house — they walk deliberately on the other side. The child is already dead,' she added, incoherent now with desperation, 'and still I'm waiting for a quarantine sign!' And here she let out a shriek. Mr. Cantor had never heard a shriek before, other than in a horror movie. It was different from a scream. It could have been generated by an electrical current. It was a high-pitched, protracted sound unlike any human noise he knew, and the eerie shock of it caused his skin to crawl.
HE'D HAD NO LUNCH, so he made his way to Syd's to get a hot dog. He was careful to walk on the shady side of the street, across from where nothing was sheltered from the glare of the sun and where he thought he could see heat waves shimmering above the sidewalk. Most of the shoppers had disappeared. It was one of those overpowering summer days when the thermometer registered an astonishing one hundred degrees and when, if the playground were open, he would have curtailed the softball games and encouraged the kids to use the chess- and checkerboards and the Ping-Pong tables set up in the shadow of the school. A lot of the boys took salt tablets that their mothers had given them for the heat, and wanted to go on playing no matter how high the temperature soared, even when the field's asphalt surface began to feel spongy and to radiate heat under their sneakers and the sun was so hot that you would think that rather than darkening your bare skin it would bleach you of all color before cremating you on the spot. Fresh from hearing Alan's father's lamentation, Mr. Cantor wondered if for the rest of the summer he oughtn't to shut down all sports when the temperature hit ninety. That way, he'd at least be doing something, though whether it was something that would make any difference to the spread of polio, he had no idea.
Syd's was almost empty. Somebody was cursing at the pinball machine in the gloom at the back of the store, and two high school boys he did not know were goofing around by the jukebox, which was playing 'I'll Be Seeing You,' one of the summer's favorites. It was a song that Marcia liked to hear on the radio and that was as popular as it was because of all the wives and girlfriends left behind when their husbands and boyfriends went off for the duration of the war. He remembered now that he and Marcia had danced to the song on her back porch during the week before she'd left for Indian Hill. Dancing slowly together in a shuffling embrace while listening to 'I'll Be Seeing You' had made them start to long for each other even before Marcia was gone.
There was no one sitting in any of the booths and nobody on any of the counter stools when Bucky took a seat adjacent to the screen door and the long serving window that opened onto Chancellor Avenue, in the path of whatever air might drift in from the street. A big fan was going at either end of the counter, but they didn't seem to do much good. The place was hot and the smell pervasive of french fries deep-frying in fat.
He got a hot dog and a frosted root beer and began to eat at the counter by himself. Out the window, across the way, trudging slowly up the hill in the annihilating heat of equatorial Newark, there was Horace again, no doubt headed to the playground, not understanding that today was Saturday and that, in the summer, the playground closed on Saturdays at noon. (It was not clear whether he understood what 'summer,' 'playground,' 'closed,' or 'noon' was either, just as his failure to cross to the other side of the street probably meant that he could not perform the rudimentary thinking to conceptualize 'shade' or even just seek it out instinctively, as any dog would on a day like this.) When Horace found none of the kids back of the school, what would he do next? Sit for hours on the bleachers waiting for them to turn up, or resume those neighborhood wanderings that made him look like someone out sleepwalking in the middle of the day? Yes, Alan was dead and polio a threat to the lives of all the city's children, and yet Mr. Cantor couldn't but find something dispiriting about watching Horace walk the streets by himself beneath the ferocity of that sun, isolated and brainless in a blazing world.
When the boys were playing ball Horace would either seat himself silently at the end of the bench where the team at bat was sitting or else get up and perambulate the field, stopping a foot or two away from one of the players in the field and remain there without moving. This went on all the time, and everybody knew that the only way a fielder could get rid of Horace — and get back to concentrating on the game — was to shake the moron's lifeless hand and say to him, 'How ya doin', Horace?' Whereupon Horace would appear to be satisfied and head off to stand beside another of the players. All he asked of life was that — to have his hand shaken. None of the playground boys ever laughed at him or teased him — at least not when Mr. Cantor was around — except for the uncontrollably energetic Kopfermans, Myron and Danny. They were strong, burly boys, good at sports, Myron the overexcitable, belligerent one and Danny the mischievous, secretive one. The older one especially, eleven-year-old Myron, had all the makings of a bully and had to be reined in when there was a disagreement among the boys on the field or when he interfered with the girls jumping rope. Mr. Cantor spent no small portion of his time trying to inculcate in untamed Myron the spirit of fair play and also to caution him to refrain from pestering Horace.
'Look,' Myron would say, 'look, Horace. Look what I'm doing.' When Horace saw the tip of Myron's sneaker beating rhythmically up and down on the bleacher step, his fingers would begin to twitch and his face would grow bright red and soon he would be waving his arms in the air as if he were fighting off a swarm of bees. More than once that summer Mr. Cantor had to tell Myron Kopferman to cut it out and not do it again. 'Do what? Do what?' Myron asked, managing to mask none of his insolence with a wide grin. 'I'm tapping my foot, Mr. Cantor — don't I have a right to tap my foot?' 'Knock it off, Myron,' Mr. Cantor replied. The ten-year-old Kopferman boy, Danny, had a cap gun made of metal and modeled to look like a real revolver which he carried in his pocket, even when he was in the field playing second base. The cap gun produced a small explosive sound and smoke when the trigger was pressed. Danny liked to come up behind the other boys and try to frighten them with it. Mr. Cantor tolerated these hijinks only because the other boys were never really frightened. But one day Danny took out the toy weapon and waved it at Horace and told him to stick his hands in the air, which Horace did not do, and so Danny gleefully fired off five rounds of caps. The noise and smoke set Horace to howling, and in his clumsy, splayfooted way, he went running from his playground tormentor. Mr. Cantor confiscated the gun, and after that kept it in a drawer in his office, along with the toy 'sheriff's' handcuffs that Danny had employed earlier in the summer to scare the playground's younger kids. Not for the first time he sent Danny Kopferman home for the day with a note telling his mother what her younger son had gotten up to. He doubted that she'd ever seen it.
Yushy, the guy in the mustard-smeared apron who'd been working for years behind the counter at Syd's, said to Mr. Cantor, 'It's dead around here.'
'It's hot,' Mr. Cantor answered. 'It's summer. It's the weekend. Everybody's down the shore or staying indoors.'
'No, nobody's coming in because of that kid.'
'Alan Michaels.'
'Yeah,' Yushy said. 'He ate a hot dog here, and he went home and got polio and died, and now everybody's afraid to come in. It's bullshit. You don't get polio from a hot dog. We sell thousands of hot dogs and nobody gets polio. Then one kid gets polio and everybody says, 'It's the hot dogs at Syd's, it's the hot dogs at Syd's!' A boiled hot dog — how do you get polio from a boiled hot dog?'
'People are frightened,' Mr. Cantor said. 'They're scared to death, so they worry about everything.'
'It's the wop bastards that brought it around,' Yushy said.
'That's not likely,' Mr. Cantor said.
'They did. They spit all over the place.'
'I was there. We washed the spit away with ammonia.'
'You washed the spit away but you didn't wash the polio away. You can't wash the polio away. You can't see it. It gets in the air and you open your mouth and breathe it in and next thing you got the polio. It's got nothing to do with hot dogs.'
Mr. Cantor offered no response and, while listening to the end of the familiar song playing on the jukebox — and suddenly missing Marcia — finished up eating.
