Мозг и душа: как нервная деятельность формирует наш внутренний мир

покупать. — Примеч. авт.

165

Семир Зеки, специалист по анатомии мозга, обратил мое внимание на то, что у нас в мозгу не может быть участка, всецело задействованного в управлении другими участками. Он объяснил это тем, что у нас в мозгу нет участка, который посылал бы только исходящие сигналы и не получал никаких входящих. — Примеч. авт.

166

В этом эксперименте были задействованы только указательный и средний пальцы правой руки. — Примеч. авт.

167

Утверждают, что Карлхайнц Штокхаузен написал одно произведение для оркестра, в котором всем музыкантам предписывалось 'делать все что угодно' на протяжении двух тактов. Во время первой репетиции композитор прервал исполнение в этом месте и сказал: 'Это совсем не то, что я имел в виду!' – 'Примеч. авт.

168

В одном из серии своих экспериментов с волевыми действиями моя коллега Марджан Джаханшахи давала подобные указания открыто: 'Поднимайте палец каждые 2-7 секунд' – и наблюдала усиление активности в тех же самых областях мозга, что и в экспериментах, участники которых должны были выбирать время своих действий 'самостоятельно'. — Примеч. авт.

169

Независимо оттого, проводили ли они сами какие-либо эксперименты по этой теме. — Примеч. авт.

170

Некоторые животные тоже пользуются орудиями труда, хотя и далеко не так часто, как люди, и разнообразие этих орудий невелико. — Примеч. перев.

171

Альтруистическое поведение, в том числе по отношению к посторонним, тоже встречается и среди других животных. Но это неудивительно, учитывая, что социальные механизмы, подобные описанным ниже, могут работать не только у людей, но и у других животных. — Примеч. перев.

172

Объяснение истоков альтруизма – одна из важнейших проблем эволюционной биологии. Естественный отбор заставляет нас ожидать, что животные будут вести себя так, чтобы увеличить собственные шансы, а не шансы кого-нибудь другого на выживание и размножение. Объяснение истоков альтруизма через групповой отбор было важным достижением биологии XX века. Если мы будем заботиться о своих родственниках, наши гены могут сохраниться, даже если мы сами погибнем. Холдейн сформулировал это так: 'Я готов отдать жизнь за двух родных братьев или восемь двоюродных'. Но зачем помогать посторонним? — Примеч. авт.

173

Возможность наказания ведет к новому затруднению – появлению 'безбилетников второго порядка'. Это игроки, которые полагаются на то, что безбилетников накажут другие, а сами никого не наказывают. — Примеч. авт.

174

Ирония этой ситуации состоит в том, что в этих разнообразных экспериментах нечестные игроки, если они вообще были, на самом деле все были помощниками экспериментатора, которым дали указание вести себя нечестно. Имеет значение только то, во что мы верим. Всё это у нас в голове. — Примеч. авт.

175

Как то ни удивительно, по-английски эта фамилия действительно начинается со строчной буквы. См., например,

http://www.iop.kcl.ac.uk/staff/profile/default.aspx?go=11136. — Примеч. перев.