the pile.

As I studied the mass more closely, I began to feel that it was not the product of random accumulation but that it actually had a coherent form all its own; and while the individual items were dirty and deteriorating, taken together they were like a strange piece of art.

Something else became apparent: many of these scraps of wood and chains and leather were, in fact, the remains of exhibits from his museum. A twisted belt with buckles nearly torn off might have been used to bind the wrists; a whip with a broken handle; a rusted weight that could have crushed bone. But they were ruined, no longer suitable for causing pain; the devices themselves almost seemed to be the victims. They looked exhausted, ready to die.

I looked down at my feet and realized I was staring at the brace. The feeling of suffocation came back to me in an instant—the sweat under the collar, the plate against my back. Then I saw that he was lying next to a knot of old braces that looked impossible to untangle.

“I remember those,” I said, and my uncle seemed to know what I meant without even turning his head.

“You do?” he said. “That was a great invention, even if it didn’t sell. I still get New Year’s cards from clients who are taller thanks to those braces. They think of me as their benefactor, and when I see them, I feel as though my life hasn’t been a complete waste.”

He closed his eyes, pulled his blanket up to his chin, and curled into a ball. When he coughed, a shudder ran down his back.

The wind blew outside, rattling the windows. A tiny creature—a mouse or a cockroach perhaps—scurried along the edge of my vision before disappearing into the instruments of torture. There was a quiet rustling and then silence again.

“Take one with you, if you like. I have plenty. Who knows, it could still help.”

“Thanks,” I said.

The kitchen was at the back of the apartment, but there was no sign that it was in use. The sink was filled with dozens of empty cologne bottles.

“Whatever happened to the tiger?” I asked.

“He died in the garden,” he said. “It was a beautiful death.”

We were quiet then for a moment. The only sound was the wind at the window. His arms reached out from under the blanket. I took his hands in mine, and it seemed to me that we were praying for the tiger.

* * *

“It’s started to snow,” he said sometime later.

“How can you tell?”

“The wind has died.”

“Do you have a heavier blanket? You need to keep warm.”

“I’m fine like this,” he said. “You’re the one who’ll catch cold. You should wear this home,” he said, plunging his hand into the mound next to him and pulling out a fur coat.

“It’s wonderful,” I said. “You should use it for a blanket. I don’t need it.”

“Don’t say that. I want you to have it. It’s the only thing I have to leave you.”

“Well then,” I said. “Thank you.”

He closed his eyes again and a look of satisfaction spread over his face. A few minutes later his breath fell into the regular rhythm of sleep.

* * *

Where had it all come from? Outside, the world lay under a blanket of white, just as my uncle had said. The air was still, and large snowflakes drifted out of the night sky. The street was empty, and the cat that had been lurking near the entrance had disappeared. I walked gingerly over the unmarked snow. When I turned to look back, the window was dark.

Thanks to the coat, I didn’t feel the cold at all. I felt as though I were being embraced by big, strong arms, and with each step I caught a whiff of my uncle’s cologne. The fur was so soft, I found myself rubbing it against my cheek.

I wasn’t sure how to get back, and the snow had covered and obscured all landmarks, so I could do nothing but walk straight ahead. The flakes that fell on the fur melted almost immediately. I turned one last time, but the building had vanished, and a trail of my footprints in the snow stretched back into the darkness.

Then I realized that the left sleeve had fallen off the coat. As I picked it up, I noticed a loose string hanging from it—and a large black stain on the lining. Before I knew what was happening, the right sleeve dropped off, too, and the cold crept in. I walked along, clutching the sleeves, but then the seams at the sides began to come apart as well. The collar came loose and the pockets fell off.

The fur shimmered in the white snow as I knelt to gather up the scattered bits of the tiger.

THE LAST HOUR OF THE BENGAL TIGER

I left the bypass and followed the road south along the river, then hesitated just as I was about to cross the bridge. If I turned and headed downtown, I could be at her apartment in just a few minutes.

It was a stifling afternoon. The breeze had died and the trees along the avenues seemed to wilt in the heat. The air shimmered above the burning asphalt; the sunlight reflected from the oncoming cars was blinding. Even on full, the air-conditioning did little against the heat coming through the window. The steering wheel burned my hands.

I had been playing a game with myself from the moment I left the house. If the next stoplight was red, I would make a U-turn and go home. If the silver sports car passed me, I would keep going. If the terrier puppy I’d seen yesterday in the pet shop window had been sold, I’d turn back. If there were more than three buses parked at the terminal around the next corner, I would go on to her apartment.

I’m not sure why I found myself hoping that the sports car would turn off, that the cage would be empty. I seemed to believe it still possible to turn back, despite my apparently firm decision to confront her.

Just before I reached the bridge, the traffic suddenly slowed to a crawl. It was probably an accident, since they had closed one lane. I turned on the radio, but the reception was so bad I turned it off again. I rode the brake as we inched forward.

What was I going to do when I saw her? It was a question I had asked myself a thousand times. Slap her? Scream insults? Demand she give my husband back? How ridiculous. It would be better to lose him than look so utterly foolish.

Good afternoon. I would probably just wish her “good afternoon” like an idiot, as though she were a teacher at my daughter’s kindergarten.

My husband had left for the United States three days earlier to attend a medical conference. I would never have found the spine to do this if I thought I might actually catch him at her place, so I waited until he was gone before setting out. I wasn’t really looking for a confrontation with the two of them, and I don’t think I would have been especially upset even if I had found them naked in each other’s arms. That was, after all, what they had been doing in secret all along. That much was obvious. I simply didn’t want to make things more complicated than they already were, so it was better to see her when he wasn’t there, when the two of us could sit down and discuss matters calmly and equitably. Or so I had been telling myself.

What was the name of his conference? I’d forgotten. My husband’s specialty is respiratory medicine, specifically the treatment of a syndrome called pulmonary infiltrates with eosinophilia, though I don’t really know what that means. He hasn’t bothered to explain it to me, and I’m not particularly interested in finding out. But I suspect she knows. She’s a highly regarded secretary at the university hospital.

I know it’s ridiculous to be jealous about the name of a conference, but not about seeing them naked together, but that’s just the way it is. Jealousy seems to make me suffer in the most unexpected ways.

* * *

The traffic crept along. A family was having a cookout under the bridge, and the smell of roasting meat wafted down the road, making the heat seem even more oppressive. Some seagulls were preening themselves, perched on posts in the sandbar. The river was dotted with windsurfers and small fishing boats. At the sound of an

Вы читаете Revenge
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×