cofactor of matrix: алгебраическое дополнение матрицы
colloquia: коллоквиумы
colloquium: коллоквиум
column vector: вектор столбец
combinatorics: комбинаторика
commutative diagram: коммутативная диаграмма
commutativity: коммутативность
commutator: коммутатор
commute: коммутирует
Example 3.3.2.
Because P commutes with H, the proper states of H can be
labeled by proper values of P .
see [English.10], p. 106
Так как P коммутирует с H, собственные состояния H могут быть
помечены собственными значениями P .
compact-open topology: компактно-открытая топология
comparable topology: сравнимые топологии
complete division ring: полное тело
complete field: полное поле
complete lattice: полная структура
complete space: полное пространство
complete system: полная система
completely integrable: вполне интегрируемый
complex field: поле комплексных чисел
componentwise: покомпонентно
conditions of integrability: условия интегрируемости
conformal transformation: конформное преобразование
congruence: конгруэнтность; согласованность
conjugate quaternion: сопряжённый кватернион
connected group: связная группа
3.3. C
17
connection coefficients: коэффициенты связности
conservation law: закон сохранения
consider: рассматривать
Example 3.3.3.
Consider correspondence from set A to set B.
Рассмотрим соответствие ? из множества A в множество B.
continuous in neighborhood: непрерывен в окрестности
continuous in x: непрерывный по x
contradiction: противоречие
Example 3.3.4.
The contradiction completes the proof of the theorem.
Полученное противоречие доказывает теорему.
contravariant: контравариантный
convection: конвекция
convention: соглашение
Example 3.3.5.
We use the convention that we present any set of vectors of
the vector space as a row.