Чудотворная пальма

— Какою должностью и ремесломъ занимаетесь?

— Никакимъ, потому что я — гидальго (благородный).

— Им?ете родныхъ?

— Н?тъ.

— Противъ васъ есть важное обвиненіе. Если вы добровольно сознаетесь въ своемъ преступленіи, святой трибуналъ распорядится съ вами милосердно… Въ противномъ же случа? законъ строгъ… Поклянитесь именемъ Бога отв?чать правду на вс? вопросы.

— Клянусь! твердо произнесъ подсудимый.

— Въ добрый часъ!.. Что вы д?лали вчера ночью съ одиннадцати до трехъ?

— Alas Animas (н?что въ род? вечерни); ужиналъ съ пріятелями, потомъ вернулся домой и легъ спать.

— Обвиняетесь въ клятвопреступленіи! воскликнулъ фра Деза. На васъ донесъ челов?къ изв?стной честности и неспособный лгать. Признайтесь, сеноръ Хуанъ Діэго.

— Никто не можетъ изб?гнуть тайныхъ враговъ, ненависти и клеветы.

Фра Дезо заговорилъ шопотомъ съ своими товарищами и обратился къ подсудимому:

— Если вы не признаетесь, васъ подвергнутъ пытк?.

Хуанъ Діэго вздрогнулъ.

— Пытка заставитъ меня сд?лать фальшивое признаніе. Правда то, что я уже сказалъ,

— Это ваше посл?днее р?шеніе?

— Да.

Фра Деза подалъ знакъ фамильяресамъ. Подсудимаго связали и вывели въ широкую, четвероугольную залу, полную крюковъ, зубчатыхъ колесъ, щипцовъ, молотковъ; между ними стояла машина по имени potro, н?что въ род? деревянной лошади, на которой пытка была ужасна. Пока подсудимаго разд?вали, фра Деза отправилъ одного изъ фамильяресовъ за старикомъ-доносчикомъ, чтобъ онъ явился, по обычаю, подтвердить доносъ свой.

Пытка Хуана началась съ колеса; его привязали веревками и посл? его вторичнаго отрицанія въ виновности — фра Деза произнесъ: Primera vueltal (Первый кругъ).

Колесо повернули, веревки стягивались, вр?зались въ т?ло подсудимаго, побагров?вшее отъ наплыва крови. При второмъ отрицаніи и второмъ поворот? кровь хлынула у него изо рта и изъ носу.

Въ эту минуту явился посланный фамильяресъ и, съ изм?нившимся, бл?днымъ лицомъ, тихо передалъ что-то на ухо инквизитору.

Деза, пораженный услышаннымъ, воскликнулъ:

— Боже великій, недозволяющій, чтобъ черныя д?ла оставались безнаказанными!.. Несчастный! Знаешь ли ты, кто донесъ на тебя? Мы послали за нимъ, и внукъ его объявилъ, что тотъ, котораго мы спрашиваемъ, и который ныньче утромъ приходилъ сюда… уже бол?е двадцати л?тъ, какъ похороненъ подъ пальмой церкви Іоанна Крестителя. Отвяжите его и отведите въ темницу.

Въ тотъ же день явился къ Хуану доминиканскій монахъ, ув?щевавшій его раскаяться и признаться въ богохульномъ поступк?, наказываемомъ самимъ Господомъ.

Хуанъ признался во всемъ и назвалъ соучастниковъ, прося пощады и милосерднаго прощенія.

Въ тайномъ зас?даніи Santo Officio онъ былъ приговоренъ къ сожженію.

Соучастниковъ не нашли. Они б?жали.

Черезъ два дня на Сатро de Fablada, за ст?нами Севильи, былъ сооруженъ на возвышеніи большой костеръ для долженствовавшаго произойти ауто-да-фе.

При огромномъ стеченіи народа, сопутствуемый обычной мрачной процессіей духовенства и монашескихъ орденовъ — былъ привезенъ Хуанъ Діэго. Несмотря на моленья о пощад?, онъ былъ возведенъ на костеръ…

Умеръ онъ еретикомъ, потому что, объятый пламенемъ, забылъ о раскаяніи, и въ своемъ предсмертномь бред?, обвинялъ Santo Officio въ обман? въ д?лахъ святой в?ры.

Со временъ этого самаго большого чуда святой пальмы — народъ прозвалъ церковь San-Juan de la Palma.

1896

,

Примечания

1

Членъ полицейской части инквизиціи. Сарабіа, начальникъ алгасиловъ, который арестовалъ Хуана Діэго, былъ familiar.