сталкеры. Фрак и Торпеда с боем пробились через бандитскую заставу в Тёмную Долину. Но удача им не сопутствовала и здесь. Вместо аномалий с артефактами они наткнулись на логово стаи слепых собак. Изрядно потрёпанные напарники к вечеру следующего дня вновь вышли на север Свалки. И повстречали Шведа. Держа наизготовку штурмовую винтовку, тот выходил с того самого «языка» явно намереваясь двигаться в сторону бара «Сто рентген». Из под клапана рюкзака Шведа выбивалось характерное свечение. Появление напарников из-за кучи мусора, новичок явно проворонил.
— Эй! — окликнул Шведа Фрак. — Ты в курсе, что артефакты могут начать реагировать между собой, если их сложить в рюкзак без контейнеров?
Швед вздрогнул и навёл ствол оружия на Фрака:
— Да, я знаю. Но мне не хватило пять контейнеров, поэтому решил рискнуть. — голос Шведа был спокоен.
— Э-э, не дури! — Торпеда закинул «Сайгу» на плечо и протянул руки, демонстрируя пустые ладони. — Если б мы мародёрами были, ты б уже с башкой простреленной валялся.
— Давай так: мы тебе одолжим контейнеры и проводим до бара. А ты нас за это ужином кормишь до отвала и с выпивкой! — предложил Фрак. Швед с подозрением глянул на напарников, затем помедлив несколько секунд, кивнул. Он начал выкладывать свой хабар на землю, а Фрак тем временем достал контейнеры. Торпеда с «Сайгой» контролировал окрестности. Его отвлёк возглас Фрака:
— Зона меня побери!
Торпеда опустил взгляд. На земле, среди четырёх дешёвых «медуз» отбрасывал синеватые отблески редчайший артефакт «компас».
— Поддерживаю: Зона побери! Точнее и не скажешь, — согласился Торпеда.
Примечания
1
Все имена, фамилии и ники в рассказе — выдуманы, любое совпадение случайно.
2
Автор вполне сносно владеет как родным украинским, так и русским, языками. Но киевские милиционеры патрульно-постовой службы, в большинстве своем, говорят именно на такой дикой смеси.
3
Здесь и далее названия заведений выдуманы.
4
Здесь и далее — перевод с украинского:
Отойдите. Радиация. Полковник Коваленко. ВВС Украины. Кто вы?
5
Проклятые имперские ублюдки.
6
Господин полковник, не слушайте дурака. Мы сталкеры, из Чернобыльской Зоны. У сталкеров нет национальности, они вне закона в какой-либо стране.
7
Хорошо, что не русские… Это они начали всё это. Нанесли первый удар. В новостях писали, что швейцарцы собираются … арестовать счета Путина. Закон Дювалье. А на следующий день … началась война. Они же первые выпустили ракету по Украине. Потом уже китайцы. І другие. Я сбил две цели, две боеголовки. Но нас было слишком мало. На всех … не хватило горючего. Проклятый Янукович. Я не справился з управлением, когда … взорвалась боеголовка, которая попала в Вышгород. Катапультировался. От радиации потерял сознание. Очнулся в каком-то подвале. Шёл, пока мог. Потом меня подобрали и занесли сюда.
8
Вышгорода уже не существует?
9
Киева тоже. Москвы, Нью-Йорка, Берлина… Пока была связь… Я успел услышать, что ракеты идут ко всем большим городам. Моя семья была в Киеве, у бабушки… Наташа, как твои успехи в школе?
10
Доченька моя!
