Тупак Амару Шакур — американский музыкант и киноактер, работал в стиле хип-хоп, был смертельно ранен в перестрелке, предположительно при стычке уличных банд. — Прим. ред.
Симулякр (лат. simulacrum) — видимость, подобие. — Прим. ред.
Хипстеры (англ. hipsters) — эстетствующие представители богемы 1950-х годов, считающиеся предшественниками хиппи. Являлись поклонниками джаза, восточной философии и модернистского изобразительного искусства. — Прим. пер.
Homo homini lupus (est) (лат.) — человек человеку волк. — Прим. ред.
Красношеие (англ. rednecks) — американское сленговое обозначение закоснелых и ограниченных провинциальных обывателей. — Прим. пер.
Эбби Хоффман — скандально известный американский общественный деятель. Автор знаменитого произведения «Сопри эту книгу!» (Steal This Book!) с подзаголовком «Как выживать и сражаться в стране полицейской демократии» — очень злой и яркой пародии на многочисленные брошюры и ток-шоу вроде «Как заработать миллион» или «Как избавиться от проблем». В 1967 году основал политическую организацию контркультурного толка Young Internationalist Party (Yippie, йиппи). — Прим. ред.
Тимоти Лири — скандально знаменитый американский психолог, профессор. Выдвинул популярный в среде хиппи лозунг «Настройся, подключись, выпади» (Tune in, turn on, drop out), пропагандировавший массовое употребление галлюциногена ЛСД — Прим. ред.
Ex opera operato (лат.) — в силу совершенного действия. — Прим. ред.
«Долина кукол» — бестселлер с тиражом в 30 млн. экз. американской писательницы Ж. Сьюзанн, повествующий о нравах шоу-бизнеса. — Прим. ред.
Камила Палья — американская писательница, социолог, феминистка. — Прим. ред.
Yippee! (англ.) — ура! — Прим. пер.
Преппи (англ. preppy) — презрительное прозвище молодых людей, посещающих частные подготовительные курсы для поступления в университет. — Прим. пер.
Наоми Кляйн. No Logo. Люди против брэндов. — М., «Добрая книга», 2005. — Прим. ред.
Холизм (греч. holos — целый, весь) — «философия целостности». Термин введен
