ВЙМЕФ' 'с ПУФБЧЙМБ ВЙМЕФ Ч ЛХРЕ' 'с УИПЦХ ЪБ ОЙН' 'с ЪБВЩМБ РЕТЮБФЛЙ (ЛПЫЕМЈЛ) Ч ЧБЗПОЕ- ТЕУФПТБОЕ'. ъДЕУШ ЪЧХЮЙФ ЗПТШЛБС ОПФБ ПВТЕЮЈООПУФЙ, ФБЛ ЪОБЛПНБС ЧУЕН РХФЕЫЕУФЧХАЭЙН ЪБ ТХВЕЦПН.
рПФПН УМЕДХЕФ ЗМБЧБ: 'уРБМШОЩК ЧБЗПО', ОБЮЙОБАЭБСУС ОЕ РТЕДЧЕЭБАЭЙН ОЙЮЕЗП ИПТПЫЕЗП ЧПРТПУПН: 'юФП УМХЮЙМПУШ?' Й ЪБЛБОЮЙЧБАЭБСУС НПМШВПК: 'нПЦОП НОЕ ПФЛТЩФШ ПЛОП?' 'пФЛТПКФЕ, РПЦБМХКУФБ, ЬФП ПЛОП!' нЩ РПОЙНБЕН, ЮФП ОЙЛФП, ЛПОЕЮОП, ОЕ УХНЕЕФ ПФЛТЩФШ ПЛОБ Й ФХТЙУФ УП УЧПЕК УХРТХЗПК ЪБДПИОХФУС. ч ФБЛПН УПУФПСОЙЙ ПОЙ РТЙВЩЧБАФ Ч рБТЙЦ, Й УГЕОБ ОБ ЪБРТХЦЕООПН РЕТТПОЕ ОБРЙУБОБ У ЧПУИЙФЙФЕМШОПК ЬЛПОПНЙЕК УТЕДУФЧ: 'с ЮФП-ФП ЪБВЩМ(Б) Ч РПЕЪДЕ' 'уЧЈТФПЛ, РБМШФП' 'рБМЛХ, РМБЭ' 'ъПОФЙЛ, ЖПФПБРРБТБФ' 'нБОФП, ЮЕНПДБО'. тБУФЕТСИЙ Ч РПМОПК ТБУФЕТСООПУФЙ.
фЕРЕТШ РТЙИПДЙФ ПЮЕТЕДШ ЬОЕТЗЙЮОПК ЙОФЕТМАДЙЙ П РХФЕЫЕУФЧЙЙ Ч УБНПМЈФЕ, Й ЬФП ПДОП ЙЪ НПЙИ МАВЙНЕКЫЙИ НЕУФ Ч УЕК ВЩУФТПМЈФОПК Й ЗТХУФОПК ДТБНЕ: 'рПЦБМХКУФБ, ЪБВТПОЙТХКФЕ НОЕ НЕУФП Ч УБНПМЈФЕ, ЛПФПТЩК ЧЩМЕФБЕФ ЪБЧФТБ ХФТПН'. 'вХДЕФ МЙ Ч УБНПМЕФЕ ЛБЛБС-ФП ЕДБ?' 'рТЙМЕФЙН МЙ НЩ ЧПЧТЕНС?' 'чПЪДХЫОБС СНБ' 'ьФБ ВПМФБОЛБ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ЛПОЮЙФУС?' 'нЕОС ФПЫОЙФ'. 'х ЧБУ ЕУФШ ВХНБЦОЩЕ НЕЫЛЙ?' 'ыХН РТПУФП ХЦБУОЩК' 'х ЧБУ ЕУФШ ЧБФБ?' 'лПЗДБ ЦЕ РТЙЪЕНМЕОЙЕ?' рТПЮЙФБЧ УФПМШ ЧЩТБЪЙФЕМШОЩК РБУУБЦ, С ОЕНЕДМЕООП ПФЛБЪБМУС ПФ УБНПМЈФБ Й ПВМЕЗЮЙМ УЕВЕ ЦЙЪОШ, ОБРТБЧЙЧЫЙУШ Ч рБТЙЦ ЮЕТЕЪ мБ-нБОЫ.
фЕРЕТШ НЩ ПФЛТЩЧБЕН ЗМБЧХ 'зПУФЙОЙГБ', ЗДЕ ЧУЈ ЙДЈФ ПФ РМПИПЗП Л ИХЦЕ ОЕЛХДБ: 'тБЪЧЕ ЧЩ ОЕ РПМХЮЙМЙ НПЕЗП РЙУШНБ?' 'с ПФРТБЧЙМ ЕЗП ЧБН ФТЙ ОЕДЕМЙ ОБЪБД' 'с РТПУЙМ ОПНЕТ ОБ ОЙЦОЕН ЬФБЦЕ' 'еУМЙ ЧЩ ОЕ УНПЦЕФЕ РТЕДМПЦЙФШ НОЕ ОЙЮЕЗП МХЮЫЕЗП, С РПЙЭХ ДТХЗХА ЗПУФЙОЙГХ' 'зПТОЙЮОБС ОЙЛПЗДБ ОЕ РТЙИПДЙФ ОБ ЪЧПОПЛ' 'с УПЧЕТЫЕООП ОЕ НПЗ ЪБУОХФШ ЙЪ-ЪБ ЫХНБ' 'с РПМХЮЙМ ФЕМЕЗТБННХ. с ДПМЦЕО УТПЮОП ЧЩЕИБФШ'. оБЮЙОБЕФУС РБОЙЛБ, ЛПФПТХА ОЕ ХУРПЛБЙЧБЕФ ДБЦЕ РПСЧМЕОЙЕ ЗПТОЙЮОПК: 'чЩ — ЗПТОЙЮОБС?' 'ъДЕУШ ОЕФ РПМПФЕОГБ' 'рТПУФЩОЙ УЩТЩЕ' 'ч ОПНЕТЕ ОЕ РТЙВТБОП' 'с ЪДЕУШ ЧЙДЕМ(Б) НЩЫШ' 'чЩ ДПМЦОЩ РПУФБЧЙФШ НЩЫЕМПЧЛХ'. (с ХЧЕТЕО, ЮФП НПЙ ПФЧБЦОЩЕ ЮЙФБФЕМЙ, ЧУЈ ЕЭЕ ОЕ ПФЛБЪБЧЫЙЕУС ПФ РПЕЪДЛЙ ЧП жТБОГЙА, РТПУФП УЗПТБАФ ПФ МАВПРЩФУФЧБ ХЪОБФШ, ЛБЛ ЦЕ ЧУЈ-ФБЛЙ ВХДЕФ РП-ЖТБОГХЪУЛЙ 'НЩЫЕМПЧЛБ'? оЕ УФБОХ ЧБУ ФПНЙФШ: ЬФП 'souriciиre'љ— ОП ЧУЈ ЦЕ МХЮЫЕ ЪБИЧБФЙФЕ ЕЈ У УПВПК). фЕРЕТШ БДУЛЙЕ ЛПМПЛПМБ УМЩЫОЩ ЗТПНЮЕ: 'ьФЙ ФХЖМЙ ОЕ НПЙ' 'мБНРПЮЛБ РЕТЕЗПТЕМБ' 'тБДЙБФПТ УМЙЫЛПН ЗПТСЮЙК' 'ч ОПНЕТЕ ИПМПДОП' 'ъДЕУШ УЛЧПЪОСЛ' 'чЩ РТЙОЕУМЙ ЗТСЪОПЕ ВЕМШЈ. ъБНЕОЙФЕ!' 'нОЕ ЬФП ОЕ ОТБЧЙФУС' 'ьФП ОЕУЯЕДПВОП. хОЕУЙФЕ ОБЪБД!'.
чЙЦХ, ЛБЛ ЦЕОБ ФХТЙУФБ ТБУУЕТЦЕООП ЫБЗБЕФ (ВЕЪ ФХЖЕМШ) РТПЮШ ПФ ЗПУФЙОЙГЩ Й, ЧРПМОЕ ТЕЪПООП, ЛОЙЦЙГБ УМЕДХЕФ ЪБ ОЕК, УРЕТЧБ Л 'зЙДБН Й РЕТЕЧПДЮЙЛБН': 'чЩ ЪБДБЈФЕ УМЙЫЛПН НОПЗП ЧПРТПУПЧ' 'с ЧБН ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ДБН' 'с ЧЩЪПЧХ РПМЙГЙА' 'пО НПЦЕФ ХМБДЙФШ ДЕМП'.
пОБ РПДОЙНБЕФ ЗМБЪБ ОБ 'чЩЧЕУЛЙ': 'чИПД' 'чИПД ВЕУРМБФОЩК' (ЧДТХЗ ВБМШЪБН ОБ ДХЫХ, ОП ОЕ ПЮЕОШ-ФП ПВПМШЭБКФЕУШ!) 'рП ФТБЧЕ ОЕ ИПДЙФШ' 'лХРБФШУС ЧПУРТЕЭБЕФУС' 'лБФБФШУС ОБ ЧЕМПУЙРЕДЕ ЪБРТЕЭЕОП' 'пУФЕТЕЗБКФЕУШ ЛБТНБООЩИ ЧПТПЧ' 'пУФЕТЕЗБКФЕУШ ЫХМЕТПЧ' 'пУФПТПЦОП, ЪМБС УПВБЛБ!' 'уФПТПЦ', 'ыЧЕКГБТ' 'ъБЛТЩФП' 'ъБЛТЩФП ПФ… ДП…' 'ъБЛТЩФП РП ЧПУЛТЕУЕОШСН Й РТБЪДОЙЮОЩН ДОСН' 'фПМШЛП ДМС УПФТХДОЙЛПЧ' 'ъБОСФП' 'рПУФПТПООЙН ЧИПД ЧПУРТЕЭЈО'.
рПФПН Ч ТБЪДЕМЕ 'лБЛ РТПКФЙ': 'с ЪБВМХДЙМУС' 'с ЙЭХ…' 'нЕОС ПВПЛТБМЙ' 'ьФПФ ЮЕМПЧЕЛ НЕОС ПЗТБВЙМ' 'ьФПФ ЮЕМПЧЕЛ РТЕУМЕДХЕФ НЕОС РП РСФБН'. фЕРЕТШ ПОБ УРЕЫЙФ Ч 'дБНУЛХА РБТЙЛНБИЕТУЛХА', ЗДЕ, ДМС ТБЪОППВТБЪЙС, УРЕТЧБ ЧУЈ ЙДЈФ ЛБЛ РП НБУМХ, РПЛБ ЧДТХЗ: 'х ЧБУ ЧПДБ, ЛБЛ ЛЙРСФПЛ. чЩ НЕОС ПВЧБТЙФЕ!'
пОБ ПФРТБЧМСЕФУС РП НБЗБЪЙОБН, ОП Й ЪДЕУШ ОЕФ РПЛПС: 'чЩ НЕОС ПВУЮЙФБМЙ' 'с ЛХРЙМБ ЬФХ ЫФХЛХ ДЧБ ДОС ОБЪБД, ОП ПОБ ХЦЕ ОЕ ТБВПФБЕФ' 'ъДЕУШ РПМПНБОП' 'ъДЕУШ РПТЧБОП' 'ьФП ОЕ НПК ТБЪНЕТ'. фЕРЕТШ — Ч ТЕУФПТБО РЕТЕЛХУЙФШ Й ЧЪВПДТЙФШУС ЮБЫЛПК ЮБС: 'уБМБФ ОЕУЧЕЦЙК' 'уРМПЫОПК ЦЙТ' 'ъБРБИ ЛБЛПК-ФП УФТБООЩК' 'оЕ ЧЪСМЙ МЙ ЧЩ У НЕОС УМЙЫЛПН НОПЗП?' 'рПЛБ С ЕМБ, ЛФП-ФП УФБЭЙМ НПК ЛПЫЕМЈЛ' 'с ЪБВЩМБ Ч ХВПТОПК ПЮЛЙ (ЮБУЩ, ЛПМШГП)'.
тБЪЯСТЕООБС, ПОБ ЧЩВЕЗБЕФ ОБ ХМЙГХ, Б ЕЈ НХЦ, С ДХНБА, ПРТПНЕФША ВТПУЙМУС ЪБ ОЕК ЙЪ ЗПУФЙОЙГЩ, ОЕ ЗМСДС РП УФПТПОБН. рПЬФПНХ, ЕУФЕУФЧЕООП, РТПЙЪПЫЈМ 'оЕУЮБУФОЩК УМХЮБК'. юФЕОЙЕ ЬФПК УЛПТВОЩИ УФБОУПЧ ДПМЦОП ХДЕТЦБФШ УМБВПДХЫОПЗП — П, ОЕФ, ДБЦЕ ЮЕМПЧЕЛБ У ПФЧБЦОЩН УЕТДГЕН — Х ДПНБЫОЕЗП ЛБНЙОБ, Ч НЙМПН ХАФЕ: 'рТПЙЪПЫЈМ ОЕУЮБУФОЩК УМХЮБК!' 'оЕНЕДМЕООП ЧЩЪПЧЙФЕ РПМЙГЙА' 'ъДЕУШ ЕУФШ ЧТБЮ?' 'чЩЪПЧЙФЕ УЛПТХА РПНПЭШ' 'х ОЕЗП УЕТШЈЪОБС ФТБЧНБ' 'еЈ РЕТЕЕИБМБ НБЫЙОБ' 'еЗП УВЙМЙ У ОПЗ' 'уРЙОБ, РПЪЧПОПЮОЙЛ' 'мЙГП, РБМЕГ' 'оПЗБ, ЗПМПЧБ' 'лПМЕОП, ВЕДТП' 'уУБДЙОБ, УЙОСЛ' 'ыЕС, ОПУ' 'рМЕЮП, ЪБРСУФШЕ' 'х ОЕЗП РЕТЕМПН ТХЛЙ' 'пО УМПНБМ ОПЗХ' 'тБУФСЦЕОЙЕ УЧСЪПЛ' 'чЩЧЙИ ЛЙУФЙ' 'вПМШЫБС РПФЕТС ЛТПЧЙ' 'пВНПТПЛ' 'пО(ПОБ) ВЕЪ УПЪОБОЙС' 'х ОЕЗП ПВЗПТЕМП МЙГП' 'пРХИПМШ' 'рТЙОЕУЙФЕ ИПМПДОХА ЧПДХ' 'рПНПЗЙФЕ НОЕ ЕЗП РЕТЕОЕУФЙ' (рПЛБ ЪБВПФСФУС П ОЈН, П ОЕК, ЛБЦЕФУС, УПЧУЕН ЪБВЩМЙ — ОП ЧЕДШ ЕЈ ЧУЕЗП МЙЫШ РЕТЕЕИБМБ НБЫЙОБ).
фЕРЕТШ НЩ ЪБУФБЈН НХЦБ Й ЦЕОХ Ч ОПНЕТЕ ЙИ ЦХФЛПК ЗПУФЙОЙГЩ, ПВПЙИ Ч РПУФЕМЙ, ПВБ ВМЙЪЛЙ Л ЙУФЕТЙЛЕ. ьФБ УГЕОБ ПЪБЗМБЧМЕОБ 'вПМЕЪОШ': 'нОЕ РМПИП, НОЕ ПЮЕОШ РМПИП, ЧЩЪПЧЙФЕ ЧТБЮБ' 'х НЕОС ВПМЙФ…' 'х НЕОС ЧУЈ ВПМЙФ' 'уРЙОБ, ЗТХДШ' 'хИП, ЗПМПЧБ' 'уХУФБЧЩ, РПЮЛЙ' 'мЈЗЛЙЕ, ЦЙЧПФ' 'зПТМП, СЪЩЛ' 'рПЛБЦЙФЕ СЪЩЛ' 'уЕТДГЕ РПЫБМЙЧБЕФ' 'х НЕОС УЙМШОБС ВПМШ Ч ЬФПН НЕУФЕ' 'пО РМПИП УРЙФ' 'пО ОЕ НПЦЕФ ОЙЮЕЗП ЕУФШ' 'х НЕОС ТБУУФТПКУФЧП ЦЕМХДЛБ' 'х ОЕЈ ЦБТ' 'с РТПУФХДЙМУС' 'х НЕОС ОБУНПТЛ' 'х ОЕЗП ЧЩУПЛБС ФЕНРЕТБФХТБ' 'х НЕОС ЛБЫЕМШ' 'чЩ УНПЦЕФЕ ЧЩРЙУБФШ НОЕ ТЕГЕРФ?' 'юФП НОЕ ДЕМБФШ?' 'нОЕ ОХЦОП УПВМАДБФШ РПУФЕМШОЩК ТЕЦЙН?' 'нОЕ ХЦЕ МХЮЫЕ' 'лПЗДБ ЧЩ РТЙДЈФЕ ОБЧЕУФЙФШ НЕОС?' 'цЕМФХИБ, ТЕЧНБФЙЪН' 'вЕУУПООЙГБ, УПМОЕЮОЩК ХДБТ' 'пВНПТПЛ, РТЙРБДПЛ' 'иТЙРПФБ, БОЗЙОБ' 'мЕЛБТУФЧБ, НЙЛУФХТБ' 'рТЙРБТЛЙ, ФЈРМПЕ РЙФШЈ' 'уФПМПЧБС МПЦЛБ, ЮБКОБС МПЦЛБ' 'мЕКЛПРМБУФЩТШ, УЕООБ' 'кПД'. рПУМЕДОЙК ХВЙКУФЧЕООЩК НБЪПЛ КПДБ, РП НПЕНХ — НБУФЕТУЛЙК НБЪПЛ.
оБЫБ ЮЕФБ, ОБЛПОЕГ, ПРСФШ ОБ ОПЗБИ, РПФПНХ ЮФП РХФЕЫЕУФЧЕООЙЛЙ, ЧПМЕК ОЕ ЧПМЕК, ДПМЦОЩ ВЩФШ МАДЙ ЛТЕРЛЙЕ — Й НЩ ЧУФТЕЮБЕН ЙИ (Ч УПУФПСОЙЙ ЛТБКОЕК ЪБНПТПЮЕООПУФЙ Й ТБЪВЙФПУФЙ) Ч УМЕДХАЭЕН ТБЪДЕМЕ 'пВЭЕХРПФТЕВЙФЕМШОЩЕ УМПЧБ Й ЧЩТБЦЕОЙС': 'чБН ОХЦОП РПНПЮШ?' 'оХЦОП, ОЕ ОХЦОП' 'иЧБФЙФ, РТПДПМЦБКФЕ!' 'рПУНПФТЙФЕ УАДБ' 'рПУНПФТЙФЕ ФХДБ' 'рПУНПФТЙФЕ ЧЧЕТИ' 'рПУНПФТЙФЕ ЧОЙЪ' 'рПЮЕНХ, ЛБЛ?' 'рПФПНХ ЮФП' 'чПФ ЬФП' 'зДЕ, ЛПЗДБ?' 'ъДЕУШ, ФБН, ОЙЛПЗДБ, ЙОПЗДБ, ЧУЕЗДБ' 'ьФПЗП УМЙЫЛПН НОПЗП', 'ьФПЗП УМЙЫЛПН НБМП' 'ьФП ДПТПЗП' 'ьФП ДЈЫЕЧП' 'лФП, ЮФП, ЮЕК?'
нПЦОП РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ, ЛБЛ ЧПЛТХЗ, ОБД Й РПД ОЕУЮБУФОЩНЙ УХРТХЗБНЙ НЕЮХФУС чБМШЛЙТЙЙ. 'с ЧЩЪПЧХ РПМЙГЙА' 'рПЪПЧЙФЕ РПМЙГЕКУЛПЗП!' 'с ПУФБОХУШ ЪДЕУШ' 'рПНПЗЙФЕ! рПЦБТ!' 'чЩ НОЕ РПНПЦЕФЕ?' 'лФП ЧЩ?' 'оЕ ЪОБА' 'с ОЕ ЦЕМБА У ЧБНЙ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ' 'пУФБЧШФЕ НЕОС Ч РПЛПЕ' 'иЧБФЙФ' 'чЩ ПЫЙВБЕФЕУШ' 'уЕКЮБУ ЦЕ ХВЙТБКФЕУШ ЧПО!' 'с ФХФ ОЙ РТЙ ЮЈН' 'ьФП ВЩМ ОЕ С' 'юФП С ДЕМБМ?' 'юФП С ДПМЦЕО ВЩМ ДЕМБФШ?' 'с ОЙЮЕЗП ОЕ ДЕМБМ' 'рПЪЧПМШФЕ НОЕ РТПКФЙ!' лОЙЗБ ОЕУЈФУС Л ВЕЪХНОПНХ ЛПОГХ ФТБЗЕДЙЙ: ЧУФХРБАФ Ч РПМОЩК ЗПМПУ ЧУЕ УФТХООЩЕ Й ДХИПЧЩЕ: 'лХДБ НЩ ЙДЈН?' 'лХДБ ЧЩ ЙДЈФЕ?' 'лХДБ ПОЙ ЙДХФ?' 'рПДПКДЙФЕ Й РПУНПФТЙФЕ'.
'зДЕ вТЙФБОУЛПЕ ЛПОУХМШУФЧП?'
зПВПЙ ЙЪДБАФ РПУМЕДОЙК ПФЮБСООЩК ЛТЙЛ, Й ЪБОБЧЕУ ПРХУЛБЕФУС.
оХ, ЮФП — РПЕИБМЙ ЧП жТБОГЙА?
чЕМЙЮБКЫЙК ЮЕМПЧЕЛ НЙТБ
пЗМСДЩЧБСУШ У ЧЩУПФЩ ОЩОЕЫОЕЗП 1950 ЗПДБ ОБ ЧУЈ, ЮФП УМХЮЙМПУШ ФПЗДБ, ПУФБЕФУС МЙЫШ ХДЙЧМСФШУС, ЛБЛ ЬФП ОЕ РТПЙЪПЫМП ЗПТБЪДП ТБОШЫЕ: ЧЕДШ ЕЭЕ УП ЧТЕНЕО лЙФФЙ иПЛ уПЕДЙОЕООЩЕ ыФБФЩ бНЕТЙЛЙ УМЕРП ТБУУФБЧМСМЙ УЕВЕ ЪБНЩУМПЧБФЩК УЙМПЛ, Ч ЛПФПТПН ДПМЦОЩ ВЩМЙ ТБОШЫЕ ЙМЙ РПЪЦЕ ЪБРХФБФШУС. дБ Й ЛБЛ ВЩМП ЙЪВЕЦБФШ, ЮФП Ч ПДЙО РТЕЛТБУОЩК ДЕОШ ОЕ УРХУФЙФУС У ОЕВЕУ ОБ ТЕЧХЭЕК НБЫЙОЕ ОБГЙПОБМШОЩК ЗЕТПК НБМПЗП ХНБ, ОЙЪЛПЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС Й ВЕЪ ДПУФБФПЮОЩИ ДХЫЕЧОЩИ ЛБЮЕУФЧ, ЮФПВЩ ЧЩУФПСФШ РЕТЕД
