1
Шукра — древнеиндийское название Венеры. (Здесь и далее примечания переводчика.)
2
Кшитиджа — древнеиндийское название Марса.
3
Озирис — верховное божество у древних египтян.
4
Гельменд — река на территории современного Ирана.
5
Деви — госпожа (древнеинд.).
6
Мудра — поза и положение рук в классическом индийском танце (древнеинд.).
7
Вишваджит — покоритель вселенной (древнеинд.).
8
Рохини — древнеиндийское название созвездия Тельца.
9
Дурва — широко распространенное в Индии травянистое растение; считается священным.
10
Майя — иллюзия (древнеинд.).
11
Анкуш — палка с острым наконечником, которой в Индии погоняют слонов.
12
Кояла — индийская кукушка.
13
Вина — струнный музыкальный инструмент.
14
Созвездие Семи мудрецов — Большая Медведица.
15
Асикни — древнее название реки Ченаб, одного из притоков Инда.
16
Шнин — лотос (египетск.). (Прим. автора.)
