96-97 Вот так перевели бы этот рык
если б нашли переводчика зверячьего
118 Дорога за дорогою выстроились в ряд
194 Это же не важно
215 шум малейший ловя
543 в барах ел я и пил
621 А доедем
760 сошлися
773 отсутствует.
827 Дамы вели оживленные беседы
852 в молниевом блеске
1152 в тесных улицах мощить
1259 о русском Иване
1269 человек пролез
1291-1295 отсутствуют.
1315-1353 пошел на человека человек
камень пошел на камень
тучи схватились над головой
сшиблась земля под ногами
1364 вваливаются в минуту в эту
1366 пожалуйте к ответу
1367-1376 Кобрами обернулись колье
груди красавиц жаля
Гоняясь за дочерьми миллиардеров
грузовозы залами разъезжали
1407-1408 Не каких-то банкиров роты
1411-1431 Костлявыми ручищами ищет -
верный Вильсонов слуга голодище.
Страх и ужас прошел по красным:
крышка
смерть как раз нам...
Строки 1432-1439 следуют после строк 1440-1445
1432-1439 Назад костлявый,
сколько ни потей -
горло твое
затянут
петли железнодорожных путей
1440-1445 Захватило дух стран
голода рукою сперт
и тогда
1465 заползают за шеи
1466-1473 отсутствуют.
1474 Но
1477-1480 красноармейцы
за вшами гнались
руки санитария
глаза анализ
1481-1485 Увиливали
собирались скопом,
их вновь обезоруживали микроскопом
1508-1539 отсутствуют.
1540-1541 Поэты взлетали и взлетали на небо
1543-1564 Собрав попов непомерное количество
божьих матерей повытаскав из карет
старалось сразить
христианство и католичество
о переделке храмов на цирки декрет.
Но недвижимый
в Остоженку врос
стоймя стал
и стоит Наркомпрос.
Справедливость за справедливостью
за ятью ять
к стенке
вывести
расстрелять
За футуристами гонится
памятников бронзовая конница.
Туда
бросилась
девятисотая
армия художественного труда.
И увидели в затишье
в секунду антракта
по обломкам памятников
громыхающий трактор
1572 не повисла Лувра картинная труха
Издание 1921 г., '13 лет работы', т. II, 'Избранный Маяковский', '225
страниц, 'Школьный Маяковский':
663 возвышается башнею Сухаревой
852 в молниевом блеске
1152 в тесных улицах мощить
1200 генералы созвездия
1514 молодых встретила орава
'13 лет работы', т. II и 'Избранный Маяковский':
1118 свернуло глаза маяка одноглазье
1252 посреди ветров обмываний
Список 1924 г., сделанный с печатного текста для предполагавшегося
издания поэмы.
В строках: 563, 852, 1152, 12С0, 1514 список повторяет разночтения всех
предыдущих изданий.
597 из сгущенного солнца кована
1252 посреди ветров обмываний
1291 отсутствует.
1619 в красном сиянии
ПРИМЕЧАНИЯ
ПРИЖИЗНЕННЫЕ ИЗДАНИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ В. МАЯКОВСКОГО, ВОШЕДШИХ ВО ВТОРОЙ ТОМ
Мистерия-буфф. Героическое, эпическое и сатирическое изображение нашей
эпохи, сделанное Владимиром Маяковским, 3 действия, 5 картин, 'ИМО', П.
