51
Господин Ле Кур укоряет нас в том, что мы сказали о его коллеге, что 'он явно не обладает даром языков'. Господин Ле Кур нашел это «несправедливым» утверждением. Увы! Он опять спутал 'дар языков' с узко лингвистическими знаниями, хотя, на самом деле, инициатический 'дар языков' не имеет никакого отношения к эрудиции.
52
Этот самый господин Сарачага обычно писал вместо «свастика» — «звадиска». Когда мы спросили о причине такого искажения этого слова у одного из учеников господина Сарачаги, тот ответил, что у учителя были веские основания поступать именно таким образом. Однако мы находим подобное объяснение черезчур легковесным.
53
Этот вопрос связан с отклонением земной оси, которого, согласно некоторым традиционным данным, изначально не было и которое явилось результатом того, что западная традиция называет 'грехопадением человека'.
54
Те, кто хочет найти точные ссылки относительно этого вопроса, могут обратиться к замечательной книге B.G. Tilak 'The Arctic Home in the Vedas', которая, к сожалению, осталась совершенно неизвестной в Европе — конечно же, потому, что ее автором является невестернизированный индус.
55
Les Castes, pp. 46 & 49. (Английский перевод: Caste, A Comparative Study. London, 1950.)
56
Ibid, p. 55.
57
Ритуальный обход священного объекта, когда тот находится по правую руку, а движение совершается по часовой стрелке. (Прим. пер.)
58
Les Castes, p. 27
59
Числ. 2 и 3.
60
'Город расположен четвероугольником, и длина его такая же, как и широта'. Откр., 21, 16. (Прим. пер.)
61
Откр., 21, 13. (Прим. пер.)
62
Откр., 22, 2. (Прим. пер.)
63
'И я, Иоанн, увидел святый город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба, приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего'. Откр., 21, 2. (Прим. пер.)
64
См. особо 'Царь мира', гл. 3.
