Пол Саймон и Артур Гарфункель — популярный американский дуэт 60-х годов XX века.
21
Викка — языческая неорелигия, основанная на поклонении природе. Возникла в середине XX века.
22
«Гео Метро» — миниатюрный автомобиль фирмы «Суд-зуки». «Хам Ви» — огромный военный грузовик.
23
Томас Лермонт, ок. 122 — ок. 1290, известный как Честный Томас, легендарный шотландский бард XIII века, возможно, реальная личность. Герой многочисленных произведений более позднего времени. Пленил сердце королевы фей, и она забрала его в свое королевство. Считается родоначальником русской дворянской фамилии Лермонтовых, к которой принадлежит и Михаил Юрьевич Лермонтов.
24
Дома на колесах выпускались разных размеров. Самый узкий из них имел 12 футов в ширину и 27 в длину.
25
«Читти Читти Бэнг Бэнг» — кинофильм 1968 г., режиссер Кен Хьюз. Главную роль играет актер Дик Ван Дайк.
26
Фантастические телесериалы.
27
Команда американского футбола из Питтсбурга.
28
Разновидность перца чили.
29
Герой норвежской легенды Леан Маклибуин, по прозвищу Темный Кузнец из Дронтхейма, сковал меч, который мог разрубать гранит.
30
60 градусов по Фаренгейту — 15 по Цельсию, 80 по Фаренгейту—27 по Цельсию.
31
Одна из моделей Фольксвагена, выпускавшаяся с 1955 по 1972 год.
32
Нортумбрия — средневековое королевство на северо-востоке Англии и на юге Шотландии.
33
Первоклассный повар, первоклассная кулинария.
34
Торговая марка фирмы, производящей очистители для стекла и т. п.
35
