3.106
Пальмерстон — премьер-министр и руководитель внешней политики Англии, добивавшийся установления мирового господства английского капитализма.
3.107
«International hotel» — гостиница «Интернациональная», brandy (английск.) — коньяк.
3.108
Pendant (французск.) — соответствие.
3.109
Old merry England (английск.) — «старая веселая Англия».
3.110
Bad conduit (английск.) — дурное поведение.
3.111
Во время гражданской войны в США между Северными и Южными штатами английское правительство явно поддерживало рабовладельцев юга, которым передало военный корабль «Алабама», использованный для пиратских действий на море. После победы северян Англия была вынуждена уплатить Соединенным Штатам Америки 15,5 миллиона долларов за учиненный ущерб.
3.112
Третье отделение — высший орган полиции, царская охранка.
3.113
Радзивилл и Демидов — польский и русский богачи.
3.114
De facto (латинск.) — фактически, на деле.
3.115
College de France — известное французское учебное заведение.
