81
Запретный город — императорский дворцовый комплекс в Пекине, культурно-историческая и туристическая зона города.
82
Храм Хорюдзи (в окрестностях г. Нары, Япония) — буддийский храмовый комплекс VII века, жемчужина мировой архитектуры, сокровищница буддийской скульптуры и фресковой живописи.
83
Династия Ляо: 907-1125 гг. Династия Цзин: 1115–1234 гг.
84
Династия Мин: 1368–1664 гг.
85
Ваньли: 1573–1620 гг.
86
Богиня Каннон — буддийское божество (бодхисаттва), особенно любимое японцами как олицетворение милосердия.
87
Дитя Небесного Дракона — то есть верующий в синкретическое учение Тэнри (Закон Неба). Чадо Коромысла — игра слов;
88
Бэнто — коробочка с завтраком или обедом, которую берут с собой из дома.
89
Дзё — единица площади около 1,5 кв. м, соответствует одному соломенному мату — татами.
90
Сосю — ныне Сагами, Босю — Суо, Осю — четыре префектуры: Фукусима, Мияги, Иватэ, Аомори.
91
Охинэри — подношение в виде денег, завёрнутых в особым образом скрученный лист бумаги.
92
Хаори — верхняя накидка для официального кимоно.
93
Патриарх Синран (1173–1262), основатель учения Истинно Чистой Земли.
94
Ри — мера длины, 3,9 км.
95
Телесное переселение означает в учении Тэнри смерть.
96
Кан (каммэ) — мера веса, 3,75 кг.
