Норманн (быстро схватив обоих за руки)
Так странно? Рехнулись, чай? Я весел и здоров. Старец
Сын! Губы у тебя, как мел. Ты болен? Да говори же. Норманн (снова оглянувшись назад)
Ладно. Но зарок: Не отвечать ни даже взглядом быстрым, Тем паче вслух, на то, что расскажу. Старец
Ты страшен, право. Что-нибудь случилось? Норманн (громко, народу, который наблюдает за ним)
Ну как дела? А выйдет ли Гискар? Некто из толпы
Надеемся. Другой
Царица вызвать хочет. Норманн (таинственно, отводя обоих собеседников в сторону)
Когда я нынче ночью на часах Стоял перед Гискаровой палаткой, Внутри послышался внезапный стон И тяжкий присвист, как при издыханье Больного льва. Там тотчас поднялась Тревожная возня, и был служитель Разбужен герцогиней. Второпях Зажегши свет, он бросился наружу. На зов его сбежалась вся родня В ужасном замешательстве: царица В ночном уборе, за руки влача Обоих сыновей; его племянник Под наскоро накинутым плащом; Сын герцога почти в одной рубашке И, наконец, слуга с какой-то тенью Закутанной, которая на мой Дежурный окрик воином сказалась. Но дайте юбку мне, и я, как он, — Нет, с большим сходством — в женщины зачислюсь. Все вещи: плащ, шишак и сапоги На шельме, как на вешалке, болтались. Когда ж, добра не чая, эту тень Я за руку беру и обращаю На лунный свет, я узнаю в лицо Гискарова врача, Иеронима. Старец
Врача? Первый воин
Святые силы! Старец
Значит, он, По-твоему, недужен, болен?
