25
Деметрий Полиоркет, македонский царь в 306–283 годах до н. э.
26
Братья Кастор и Полидевк, сыновья Зевса и красавицы Леды, покровители коневодства, гостеприимства и мореходства. Культ Диоскуров распространился в Греции и Риме.
27
В 369 или 368 году до н. э.
28
Денежная и весовая единица, равная 1/60 таланта.
29
Начальника гребцов.
30
Карфагеняне и многие древние средиземноморские пираты, о которых речь впереди, искусно маневрировали на своих кораблях и наносили вражеским кораблям смертельные таранные удары.
31
Видимо, 7,5–8,5 метра.
32
Около 300 миллиметров.
33
Около 1,2 метра.
34
11 – 12 метров.
35
3,7–4,2 метра.
36
На Родосе и в его колониях на Кикладах, и на малоазиатском побережье.
37
Город (полис) на побережье Мраморного моря.
38
Македонского царя Филиппа V.
39
Прибрежные области в юго-западной части Малой Азии.
40
Главным образом, тетрер, не считая малых судов.
41
Даже малые суда имели на вооружении по крайней мере одну метательную машину.
42
Другое название – Синдская Гавань (в районе современной Анапы).
43
«Крытые лодки».
44
Страбон считал их потомками спутников легендарного Ясона, предводителя аргонавтов во время похода в Колхиду.
45
Буквально «возницы».
46
Боспорское царство на территории Восточного Крыма и Таманского полуострова.
47
Богиня Дева обычно отождествляется с Артемидой.
48
Агамемнон – легендарный царь Микен, глава ахейцев, осаждавших Трою.
49
«Сигнальная гавань», современная Балаклавская бухта.
50
Буквально «Гавань Гребенка», Большая Севастопольская бухта, названная так, быть может, оттого, что берег здесь врезается в море зубцами.
51
В 142 году до н. э. он с помощью приморских городов Сирии и Финикии сверг правящего царя Антиоха VI, а царский флот захватили киликийские пираты.
52
Остров почти в центре архипелага Киклады, расположенного между Грецией и Малой Азией.
53
146 год до н. э.
54
Город в Ликии, приморской области на юге Малой Азии.
55
Митра – бог солнца в древнеперсидской религии.
56
Антоний погиб в 87 году до н. э., значит, похищение его дочери произошло еще ранее, а триумф он получил в 102 году до н. э. как раз за победы над киликийскими пиратами.
57
Правильнее – Питиусы, то есть Сосновые острова; теперь Питиузские острова – два острова близ восточного побережья Испании.
58
Полководец, сторонник Суллы.
59
Мессинский пролив (между «носком» итальянского «сапога» и Сицилией).
60
Подразумевается второе восстание рабов в Сицилии в 104 – 99 годах до н. э.
61
Город на побережье Мраморного моря рядом с западным входом в Босфор.
62
На южном побережье Понта.
63
Хребет, обрамляющий с севера Киликию.
64
Гней Помпей Великий (106—48 годы до н. э.), к тому времени уже прославленный полководец гражданской войны, победитель Сертория.
65
В 67 году до н. э. Авл Габиний был народным трибуном.
66
Около 75 километров.
67
Морском.
68
Всего римляне захватили около 400 кораблей, до 900 кораблей было уничтожено; было убито до 10 тысяч пиратов; кроме того, принадлежащие пиратам гавани были захвачены, верфи уничтожены, разрушено 120 укрепленных башен и селений.
69
