halfowner of what was now a considerable store stocked with the mare's winnings in races against the horses of Ikkemotubbe's young men which he, Compson, was always careful to limit to a quarter or at most three furlongs, and in the next year it was Ikkemotubbe who owned the little mare and Compson owned the solid square mile of land which someday would be almost in the center of the town of Jefferson, forested then and still forested twenty years later though rather a park than a forest by that time, with its slavequarters and stables and kitchengardens and the formal lawns and promenades and pavilions laid out by the same architect who built the columned porticoed house furnished by steamboat from France and New Orleans, and still the square intact mile in 1840 (with not only the little white village called Jefferson beginning to enclose it but an entire white county about to surround it because in a few years now Ikkemotubbe's descendants and people would be gone, those remaining living not as warriors and hunters but as white men--as shiftless farmers or, here and there, the masters of what they too called plantations and the owners of shiftless slaves, a little dirtier than the white man, a little lazier, a little crueller--until at last even the wild blood itself would have vanished, to be seen only occasionally in the noseshape of a Negro on a cottonwagon or a white sawmill hand or trapper or locomotive fireman), known as the Compson Domain then, since now it was fit to breed princes, statesmen and generals and bishops, to avenge the dispossessed Compsons from Culloden and Carolina and Kentucky then known as the Governor's house because sure enough in time it did produce or at least spawn a governor--Quentin MacLachan again, after the Culloden grandfather--and still known as the Old Governor's even after it had spawned (1861) a general--(called so by predetermined accord and agreement by the whole town and county, as though they knew even then and beforehand that the old governor was the last Compson who would not fail at everything he touched save longevity or suicide)--the Brigadier Jason Lycurgus II who failed at Shiloh in '62 and failed again though not so badly at Resaca in '64, who put the first mortgage on the still intact square mile to a New England carpetbagger in '66, after the old town had been burned by the Federal General Smith and the new little town, in time to be populated mainly by the descendants not of Compsons but of Snopeses, had begun to encroach and then nibble at and into it as the failed brigadier spent the next forty years selling fragments of it off to keep up the mortgage on the remainder: until one day in 1900 he died quietly on an army cot in the hunting and fishing camp in the Tallahatchie River bottom where he passed most of the end of his days.

And even the old governor was forgotten now; what was left of the old square mile was now known merely as the Compson place--the weedchoked traces of the old ruined lawns and promenades, the house which had needed painting too long already, the scaling columns of the portico where Jason III (bred for a lawyer and indeed he kept an office upstairs above the Square, where entombed in dusty filingcases some of the oldest names in the county--Holston and Sutpen, Grenier and Beauchamp and Coldfield--faded year by year among the bottomless labyrinths of chancery: and who knows what dream in the perennial heart of his father, now completing the third of his three avatars--the one as son of a brilliant and gallant statesman, the second as battleleader of brave and gallant men, the third as a sort of privileged pseudo-Daniel Boone- Robinson Crusoe, who had not returned to juvenility because actually he had never left it--that that lawyer's office might again be the anteroom to the governor's mansion and the old splendor) sat all day long with a decanter of whiskey and a litter of dogeared Horaces and Livys and Catulluses, composing (it was said) caustic and satiric eulogies on both his dead and his living fellowtownsmen, who sold the last of the property, except that fragment containing the house and the kitchengarden and the collapsing stables and one servant's cabin in which Dilsey's family lived, to a golfclub for the ready money with which his daughter Candace could have her fine wedding in April and his son Quentin could finish one year at Harvard and commit suicide in the following June of 1910, already known as the Old Compson place even while Compsons were still living in it on that spring dusk in 1928 when the old governor's doomed lost nameless seventeen-year-old greatgreatgranddaughter robbed her last remaining sane male relative (her uncle Jason IV) of his secret hoard of money and climbed down a rainpipe and ran off with a pitchman in a travelling streetshow, and still known as the Old Compson place long after all traces of Compsons were gone from it: after the widowed mother died and Jason IV, no longer needing to fear Dilsey now, committed his idiot brother, Benjamin, to the State Asylum in Jackson and sold the house to a countryman who operated it as a boarding house for juries and horse- and muletraders, and still known as the Old Compson place even after the boardinghouse (and presently the golfcourse too) had vanished and the old square mile was even intact again in row after row of small crowded jerrybuilt individuallyowned demiurban bungalows.

And these:

QUENTIN III. Who loved not his sister's body but some concept of Compson honor precariously and (he knew well) only temporarily supported by the minute fragile membrane of her maidenhead as a miniature replica of all the whole vast globy earth may be poised on the nose of a trained seal. Who loved not the idea of the incest which he would not commit, but some presbyterian concept of its eternal punishment: he, not God, could by that means cast himself and his sister both into hell, where he could guard her forever and keep her forevermore intact amid the eternal fires. But who loved death above all, who loved only death, loved and lived in a deliberate and almost perverted anticipation of death as a lover loves and deliberately refrains from the waiting willing friendly tender incredible body of-his beloved, until he can no longer bear not the refraining but the restraint and so flings, hurls himself relinquishing, drowning. Committed suicide in Cambridge Massachusetts, June 1910, two months after his sister's wedding, waiting first to complete the current academic year and so get the full value of his paid-in- advance tuition, not because he had his old Culloden and Carolina and Kentucky grandfathers in him but because the remaining piece of the old Compson mile which had been sold to pay for his sister's wedding and his year at Harvard had been the one thing, excepting that same sister and the sight of an open fire, which his youngest brother, born an idiot, had loved.

CANDACE (CADDY). Doomed and knew it, accepted the doom without either seeking or fleeing it. Loved her brother despite him, loved not only him but loved in him that bitter prophet and inflexible corruptless judge of what he considered the family's honor and its doom, as he thought he loved but really hated in her what he considered the frail doomed vessel of its pride and the foul instrument of its disgrace, not only this, she loved him not only in spite of but because of the fact that he himself was incapable of love, accepting the fact that he must value above all not her but the virginity of which she was custodian and on which she placed no value whatever: the frail physical stricture which to her was no more than a hangnail would have been. Knew the brother loved death best of all and was not jealous, would (and perhaps in the calculation and deliberation of her marriage did) have handed him the hypothetical hemlock. Was two months pregnant with another man's child which regardless of what its sex would be she had already named Quentin after the brother whom they both (she and her brother) knew was already the same as dead, when she married (1910) an extremely eligible young Indianian she and her mother had met while vacationing at French Lick the summer before. Divorced by him 1911. Married 1920 to a minor movingpicture magnate, Hollywood California. Divorced by mutual agreement, Mexico 1925. Vanished in Paris with the German occupation, 1940, skill beautiful and probably still wealthy too since she did not look within fifteen years of her actual fortyeight, and was not heard of again. Except there was a woman in Jefferson, the county librarian, a mousesized and -colored woman who had never married who had passed through the city schools in the same class with Candace Compson and then spent the rest of her life trying to keep Forever Amber in its orderly overlapping avatars and Jurgen and Tom Jones out of the hands of the highschool juniors and seniors who could reach them down without even having to tip-toe from the back shelves where she herself would have to stand on a box to hide them. One day in 1943, after a week of a distraction bordering on disintegration almost, during which those entering the library would find her always in the act of hurriedly closing her desk drawer and turning the key in it (so that the matrons, wives of the bankers and doctors and lawyers, some of whom had also been in that old highschool class, who came and went in the afternoons with the copies of the Forever Ambers and the volumes of Thorne Smith carefully wrapped from view in sheets of Memphis and Jackson newspapers, believed she was on the verge of illness or perhaps even loss of mind) she closed and locked the library in the middle of the afternoon and with her handbag clasped tightly under her arm and two feverish spots of determination in her ordinarily colorless cheeks, she entered the farmers' supply store where Jason IV had started as a clerk and where he now owned his own business as a buyer of and dealer in cotton, striding on through that gloomy cavern which only men ever entered--a cavern cluttered and walled and stalagmitehung with plows and discs and loops of tracechain and singletrees and mulecollars and sidemeat and cheap shoes and horselinament and flour and molasses, gloomy because the goods it contained were not shown but hidden rather since those who supplied Mississippi farmers or at least Negro Mississippi farmers for a share of the crop did not wish, until that crop was made and its value approximately computable, to show them what they could learn to

Вы читаете The Sound and the Fury
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×