Джентльмены чужих писем не читают

Привет, птичка (исп.)

17

Здравствуй, любимый. Спасибо, идут себе. (исп.)

18

merendero – забегаловка (исп.)

19

персиков (исп.)

20

Как сам? (англ.)

21

Сейчас, погоди (англ.)

22

Вы (исп.)

23

Вы, они (исп.)

24

Сокол (исп.)

25

дорожная полиция (исп.)

26

Темнокожий товарищ (англ.)

27

camarero – официант (исп.)

28

Въехал? (англ.)

29

гауптвахта (англ.)

30

Завтра (исп.)

31

придурку (исп.)

32

Он тупой, этот полицейский, к тому же наркоман, таблеточник. С ним проблем не будет. (вятск.)

33

Ну и вопрос. А то я мало в своей жизни наркоманов видел… (вятск.)

34

предводитель шайки хулиганов (вятск.)

35

– Что?

– Тяжелый случай.

– Да уж.

– У нас горючки в обрез.

– Сядь где-нибудь не очень далеко от трассы. На какой-нибудь ферме. (англ.)

36

Всё выше, и выше, и выше! (исп.)

37

matadero – мясобойня (исп.)

38

крутой парень (исп.)

39

дурашка (исп.)

40

задний проход (исп.)

41

Не моргай глазами (вятск.)

42

косячка (вятск.)

43

педрилу в ватнике (вятск.)

44

хорошо ему стало (вятск.)

45

Оплот независимости (исп.)

46

Как дела? (исп.)

47

… (исп.)

48

черт возьми! (исп.)

49

чаевых (исп.)

50

маленький и вредный (исп.)

51

servicio – услуга, оно же – сортир (исп.)

52

шоколадная конфета (исп.)

53

страшное маньянское ругательство

54

голос… мужчина… (исп.)

55

макароны (исп.)

56

твою маму (исп.)

57

профпригодность

58

Примерно так: поза “лотос”, и дышите животом, зажимая попеременно разные ноздри, задерживая дыхание, напрягая то сфинктер, то прочие мышцы живота, а потом встать на голову, а потом – на лопатки… Попробуйте как-нибудь сами вместе с партнершей. Обхохочетесь.

59

проще говоря, садитесь задницей на пятки и дышите животом, напрягая разные мышцы тела. Успокаивает более чем весьма

60

Бывай! (исп.)