Дикарем в Африку!

еда	loatra
вода	hanina
ресторан	hotely
отель (дешевый)	pension, chambres
отель (дорогой)	residence, auberge
иностранец	wazaha (может служить частью вежливого обращения)

Русско-французский

сколько тебе лет?	quel age avez-vous?
15	quinze
16	seize
17	dix-sept
18	dix-huit
19	dix-neuf
20	vingt

Часть II Африканские тропинки

Маленькие дети! Ни за что на свете
Не ходите, дети, в Африку гулять:
В Африке акулы, в Африке гориллы,
В Африке большие злые крокодилы.

К. Чуковский. «Бармалей»

Тридцать три года назад я впервые прочитал поэму Чуковского, и с тех пор мне ужасно хотелось попасть в Африку. К тому времени, как мне это удалось, акул и горилл там осталось очень мало, зато появились интернет-кафе. Сообщения, которые я посылал оттуда друзьям и родственникам, составили основу моих записок.

Наличие Интернета, конечно, мешало почувствовать себя великим путешественником в дебрях Черного континента, но по крайней мере моя матушка знала, что я жив и здоров. Ее реакция на письма меня неизменно радовала. Если, к примеру, я писал, что поймал плюющую кобру и ношу в кармане, матушка, привыкшая к моим зооприключениям, пропускала это мимо ушей. Но если я упоминал, что купил по дешевке очень вкусные бананы, то в ответ немедленно получал напоминание, что все фрукты обязательно надо мыть.

Земля суахили

Если вокруг тебя львы, не раскрашивайся под зебру.

Танзанийская пословица

Письмо первое Момбаса, Кения