Лемури — в римската митология — вредоносни сенки, призраци на мъртъвци, злодеи, престъпно убити. Бел.прев.
21
Гог — име на войнстващ предводител и народ, който ще бъде призван от злите сили в деня на Страшния съд. Бел.прев.
22
Мандала — будистки свещен символ на всичко кръгло и сферично. Бел.прев.
23
Методистка — привърженичка на методистката протестантска църква. Бел.прев.
24
Капела (ит.) — в католическите църкви — част от страничния кораб (вътрешен свод) с отделен олтар. Бел.прев.
25
Баптистите протестанти разглеждат кръщението не като средство за спасение, а като обред, който демонстрира религиозната убеденост, и изискват приемането на ново име да се извърши в зряла, а не в детска възраст. Бел.прев.
26
Стихар (гр.) — дяконска богослужебна одежда. Бел.прев.
27
Чаша на Граал — според християнската традиция — тайнствен съд с кръвта на Христос, събрана на Голготата; счита се, че е невидим за недостойните и непосветените. Бел.прев.
28
Епитимия (гр.) — според християнската църковна традиция — наказание с пост, молитви и пр. Бел.прев.
29
Ризница — помещение за съхраняване на свещенически одежди в църквата. Бел.прев.
30
Някои религиозни култове разглеждат Сатаната не като божество на злото, противостоящо на Бога, а като прегрешил негов Паднал ангел. Бел.прев.
31
Медуза — персонаж от гръцката митология със змии вместо коси и вкаменяващ поглед. Бел.прев.
32
Лютераните отхвърлят католическата догма, че църквата и духовенството са необходими посредници в молитвите към небето. Бел.прев.
33
Джордж Баркли (1685–1753) — английски философ; името му се свързва с идеите на солипсизма. Бел.прев.
34
Арфата на Питагор — при нея за пръв път се прилага измерване височината на тона на звучащата струна чрез нейната дължина. Бел.прев.
35
„Либер Бенефикардиум“ — алхимически средновековен трактат. Бел.прев.
36
Бернхард Риман (1826–1866) — немски математик. Бел.прев.
37
Уилям Хамилтън (1805–1865) — ирландски математик. Бел.прев.
38
Карл Фридрих Гаус (1777–1855) — немски математик. Бел.прев.
39
Става дума за XI аксиома на Евклид. Бел.прев.
40
В основата на т.нар. „музика на сферите“ според питагорейците лежат хармоничните отношения на движещите се планети и музикалните интервали. Бел.прев.
41
Алеф и Аин — букви от иврит със значение „човек“ и „материален“. Бел.прев.
