42
Колелото на времето — в индуизма — символ на митичното сливане на живота и смъртта. Бел.прев.
43
Модус вивенди (лат.) — спогодба, споразумение. Бел.прев.
44
Разбира се, естествено (нем.)
45
Фаркаш Бойаи (1775–1856). Бел.прев.
46
По-точно „Пангеометрия“. Бел.прев.
47
Върнете се обратно! (нем.)
48
Върнете се! (фр.)
49
Доплеров ефект — изменение на дължините на вълните, възприемани от наблюдателя поради движението му спрямо вълновия източник. Бел.прев.
50
Хеката — в гръцката митология — богиня на мрака, нощните видения и чародейства. Бел.прев.
51
Стой (нем.)
52
Алюзията е за Атина, богиня на мъдростта в Древна Гърция, с изображението на горгона Медуза върху щита си. Бел.прев.
53
Кетцалкоатл — върховно божество на индианците от Централна Америка; творец на света и човека, владетел на стихиите, покровител на жречеството и науките. Бел.прев.
54
Тор — в германо-скандинавската митология — бог на бурите, гръмотевиците и плодородието. Бел.прев.
