специально написанного для такого состава. Квинтет — то же, из пятерых исполнителей.

[38] Атлантида — по преданию, некогда существовавший огромный остров в Атлантическом океане к западу от Гибралтара, плодородный, густонаселенный, с высоким уровнем культуры; из-за землетрясения якобы опустился на дно океана.

[39] Платон (428 или 427 — 348 или 347 до н. э.) — древнегреческий философ.

[40] Критий (около 460 — 403 до н. э.) — древнегреческий политический деятель, оратор, философ, писатель.

[41] Солон (между 640 и 635 — около 559 до н. э.) — реформатор в Афинах, считавшийся мудрецом.

[42] Саис — древнеегипетский город, столица страны в 663-525 годах до новой эры.

[43] Парис — один из героев греческой мифологии; ряд его поступков привел в конечном счете к войне между Спартой и Троей.

[44] Венера — в римской мифологии — богиня любви и красоты.

[45] Юнона — в римской мифологии одна из высших богинь, супруга Юпитера, верховного бога.

[46] Минерва — в римской мифологии богиня ремесел и искусств.

[47] Форт — военно-инженерное долговременное сооружение, приспособленное для круговой обороны.

[48] Иезуиты — могущественная католическая реакционная организация («орден»), основана в XVI веке, существует поныне.

[49] Кинта — ферма (порт.).

[50] Рейс — здесь: прежняя португальская и бразильская монета и счетная единица.

[51] Мул — помесь осла и кобылы; больше похож на лошадь, силен и вынослив. Помесь жеребца и ослицы называется лошак.

[52] Мигэл дон Мария Эварист (1802-1866) — сын португальского короля, неоднократно безуспешно пытался захватить престол, после ряда поражений уехал в Германию, где и умер.

[53] Монокль — оптическое стекло для одного глаза, вставляется в глазную впадину вместо очков.

[54] Фламандцы — народ, родственный голландцам, живет в основном в Бельгии (прежде в Нидерландах).

[55] Вергилий Марон Публий (70-19 до н. э.) — римский поэт, мастер описания возвышенных чувств, красоты природы.

[56] Экзотический — находящийся за пределами обычного; далекий, чужеземный.

[57] Ханаан — древнее название территорий Палестины, Сирии и Финикии. История Ханаана известна приблизительно с VIII тысячелетия до новой эры.

[58] Бриз — ветер, возникающий от неодновременного нагревания суши и моря; днем он, влажный, дует с моря на сушу; ночью, сухой, — в противоположном направлении.

[59] Пастор — выбранный общиной служитель церкви в одной из ветвей христианской религии — протестантстве.

[60] Дисгармония — здесь: разлад, разноголосие.

[61] Рантье — человек, живущий на проценты с отдаваемых в ссуду капиталов, от доходов с ценных бумаг (акций, облигаций).

[62] Эскорт — конвой, охрана, прикрытие.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×