both. This book is more disciplined, more somber, more

rigorous, and in some ways more impassioned. I am happy

that it will now reach a larger audience, and sorry that it

took so long.

Andrea Dworkin

New York City

March 1981

1

Fem inism , A rt, and My M other S ylvia

I am very happy to be here today. It is no small thing for me

to be here. There are many other places I could be. This is not

what my mother had planned for me.

I want to tell you something about my mother. Her name is

Sylvia. Her father’s name is Spiegel. Her husband’s name is

Dworkin. She is fifty-nine years old, my mother, and just a few

months ago she had a serious heart attack. She is recovered

now and back on her job. She is a secretary in a high school.

She has been a heart patient most of her life, and all of mine.

When she was a child she had rheumatic fever. She says that

her real trouble began when she was pregnant with my brother

Mark and got pneumonia. After that, her life was a misery of

illness. After years of debilitating illness—heart failures, toxic

reactions to the drugs that kept her alive—she underwent

Delivered at Smith College, Northampton, Massachusetts, April 16, 1974.

heart surgery, then she suffered a brain clot, a stroke, that

robbed her of speech for a long time. She recovered from the

heart surgery. She recovered from her stroke, although she

still speaks more slowly than she thinks. Then, about eight

years ago she had a heart attack. She recovered. Then, a few

months ago she had a heart attack. She recovered.

My mother was bom in Jersey City, New Jersey, the second

oldest of seven children, two boys, five girls. Her parents,

Sadie and Edward, who were cousins, came from someplace

in Hungary. Her father died before I was bom. Her mother is

now eighty. There is no way of knowing of course if my mother’s heart would have been injured so badly had she been bom into a wealthy family. I suspect not, but I do not know. There

is also of course no way of knowing if she would have received

different medical treatment had she not been a girl. But regardless, it all happened the way it happened, and so she was very ill most of her life. Since she was a girl, no one encouraged her to read books (though she tells me that she used to love to read and does not remember when or why she stopped

reading); no one encouraged her to go to college or asked her

to consider the problems of the world in which she lived. Because her family was poor, she had to work as soon as she finished high school. She worked as a secretary full-time, and

on Saturdays and some evenings she did part-time work as a

“salesgirl” in a department store. Then she married my father.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×