Gully — канава.
5
Lamb — ягненок.
6
Clay — глина.
7
Squaredeal — честная сделка.
8
Golden — золотой (см. «Герои»). В официальном переводе: Глама Золотой.
9
Temple — храм.
10
Friendly — дружелюбный (см. «Лучше подавать холодным»). В официальном переводе: Балагур.
11
Smoke — дым.
12
Shivers — от англ. «Shiver» — трястись, дрожать. В официальных переводах: Трясучка, Лихорадка, Хлад.
13
Crease — складка, старое русло реки.
14
Sweet — сладкий, приятный.
15
Blackpoint — черная точка.
16
Bee — пчела.
17
Sheel — жесть.
18
Beacon — маяк.
19
Ring — кольцо.
20
Warp — извращенность.
Вы читаете Красная Страна
×